รับทำและแปล Subtitle EN to TH or TH to EN or both
รับทำซับภาษาไทย อังกฤษ มี สีเน้นคำที่ต้องการได้ หากต้องการ animation subtitle เข้ามาทางเราก็สามารถทำให้ได้ หรือ หากต้องการให้ subtitle เน้นตามคำที่พูดเราสามารถทำให้ได้ ราคาย่อมเยา งาน 1-2 วันครับ ขั้นตอนการทำงาน 1. ลูกค้าแจ้งรายละเอียดของงานและความต้องการ ผ่าน chat fastwork 2. ส่งคลิปวิดีโอให้ตรวจสอบ ประเมินราคา และระยะเวลาในการดำเนินงาน 3. ยืนยันการจ้างงาน และชำระเงินให้ระบบ 4. ส่งงานให้ลูกค้าตรวจ หากมีแก้ไขสามารถแจ้งแก้ไขได้เลย
แพ็กเกจ: 3 แพ็กเกจ
ใส่ซับภาษาไทยหรือ อังกฤษ วิดีโอเสียงภาษาไทยหรืออังกฤษ คลิป 5 นาที
฿300file mp4 หรือ .srt มี bold ให้ตรงเน้นคำ แก้งานได้ 2 รอบ หากเกิน 5 นาที นาทีละ 45บาท เลื่อกสี/ฟอนต์ได้
แกะเทปและแปลทำซับเอง
฿600file mp4 หรือ .srt มี bold ให้ตรงเน้นคำ แก้งานได้ 2 รอบ หากเกิน 5 นาที นาทีละ 45 บาท เลื่อกสี/ฟอนต์ได้ ใส่ bold ตามเสียงที่ออก ฟรี งานใน 24 ชม
แกะเทปและแปลทำซับเอง 10 นาที 2 ภาษา
฿800file mp.4 มี bold ให้ตรงเน้นคำ แก้งานได้ 2 รอบ หากเกิน 10 นาที นาทีละ 100 บาท เลื่อกสี/ฟอนต์ได้ เพิ่มซับเป็น 2 ภาษา ฟรี ใส่ bold ตามเสียงที่ออก ฟรี
มีประสบการทำซับแปลภาษาประสบการ 1-2ปี มีประสบการทำ Editing 1ปี มีประสบการเขียร website ใน WordPress 2-3 ปี
มีประสบการทำซับแปลภาษาประสบการ 1-2ปี มีประสบการทำ Editing 1ปี มีประสบการเขียร website ใน WordPress 2-3 ปี
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!