รับทำซับภาษาไทย อังกฤษ มี สีเน้นคำที่ต้องการได้ หากต้องการ animation subtitle เข้ามาทางเราก็สามารถทำให้ได้ หรือ หากต้องการให้ subtitle เน้นตามคำที่พูดเราสามารถทำให้ได้ ราคาย่อมเยา งาน 1-2 วันครับ
                                      

ขั้นตอนการทำงาน
1. ลูกค้าแจ้งรายละเอียดของงานและความต้องการ ผ่าน chat fastwork
2.  ส่งคลิปวิดีโอให้ตรวจสอบ ประเมินราคา และระยะเวลาในการดำเนินงาน
3. ยืนยันการจ้างงาน และชำระเงินให้ระบบ
4. ส่งงานให้ลูกค้าตรวจ หากมีแก้ไขสามารถแจ้งแก้ไขได้เลย

รับทำและแปล Subtitle EN to TH or TH to EN or both

มีประสบการทำงานด้านตักต่อมาเกือบ 1 ปี  มีการใส่ Super sub ให้ มี effects ต่างๆ  การปรับเสียง  เเละทำการ  color grading 
หากจ้างลูกค้าจะได้ เป็น file mp.4 งานเร็วเเละแก้งานได้ 2 รอบ

ขั้นตอนการทำงาน
1. ลูกค้าเเจ้งรานละเอียดผ่าน fastwotk
2. เริ่มทำงาน
3. ส่งงานผ่าน drive
4. เเก้ไขเเละยืนยัน
5. ส่งมอบงานให้ลูกค้า

รับต่อต่อราคากันเอง

มีความเชี่ยวชาญการใช้ภาษา React , JAVASCRIPT , HTML5 , CSS, vue  จะเป็น website เเนว E-commerce สามารถแก้ไข่ได้ 2 รอบ จะเป็นระบบ front-end อย่างเดียว  เวลาการ ประมาณ 3-7วัน  

ขั้นตอนการทำงาน
1. ลูกค้าแจ้งรายละเอียดของงานและความต้องการ ผ่าน chat fastwork
2. เสนอราคาและระยะเวลาการทำงาน

รับพัฒนา Web Application Front-end

ใช้บิรการติดต่อกันหลายครั้ง ทำงานไว ความรับผิดชอบสูง แต่อาจจะสื่อสารไม่ตรงกันบ้างบางเวลา แต่งานที่ได้รับสมบูรณ์มาตลอดครับ

I had the pleasure of working with [Name] on the subtitles for two of my movies, and I couldn’t be more satisfied. He is incredibly professional, easy to communicate with, and always ensures top-quality work. Our interactions were both professional and friendly, making the entire process smooth and efficient. The best thing about him is his commitment to excellence—he truly goes the extra mile to deliver the best results. I’m extremely happy with his work and will definitely be working with him again in the future!

ครั้งนี้เป็นการทำงานกับฟรีแลนซ์เจ้านี้อีกครั้ง และต้องบอกเลยว่ามีการพัฒนาอย่างเห็นได้ชัดจากครั้งก่อน โดยเฉพาะในเรื่องของฝีมือและความเชี่ยวชาญที่ดีขึ้นมาก งานที่ได้รับมาตรงตามความต้องการ มีจุดที่ต้องแก้ไขเล็กน้อยเพียงครั้งเดียว และมีคำผิดเล็กน้อย แต่โดยรวมถือว่าคุณภาพดีขึ้นกว่าเดิมมาก

ในด้านความรวดเร็วในการตอบกลับอยู่ในระดับที่ดี ตอบเร็วปกติ ไม่ต้องรอนาน ส่วนเรื่องการให้บริการ แม้ว่าไม่ได้มีคำแนะนำเพิ่มเติมมากนักเพราะเขาได้รับบรีฟจากผมแล้ว แต่ก็ทำงานตามที่ตกลงไว้ได้เป็นอย่างดี

เมื่อเทียบกับราคาและคุณภาพงานที่ได้รับ ถือว่าคุ้มค่ามาก สมราคา แนะนำสำหรับคนที่กำลังมองหาฟรีแลนซ์ด้านนี้ 👍

Freelancer คนนี้มีความตั้งใจในการทำงานและพร้อมรับฟังคำแนะนำเพื่อพัฒนาผลงาน ถือเป็นจุดเด่นที่น่าชื่นชม อย่างไรก็ตาม ในการเริ่มต้นงานครั้งแรกพบว่าผลงานที่ส่งมาไม่สมบูรณ์และไม่สามารถใช้งานได้ ซึ่งเป็นจุดที่ควรระมัดระวังมากขึ้นในอนาคต

ในระหว่างการทำงานพบว่ามีบางจุดที่ต้องปรับปรุง เช่น ความถูกต้องของการสะกดคำและการแปลที่บางครั้งอาจผิดความหมาย ซึ่งทำให้ต้องมีการตรวจสอบและแก้ไขเพิ่มเติม

โดยรวมแล้ว Freelancer คนนี้เหมาะกับงานที่ไม่ต้องการความแม่นยำ 100% หรือควรมีเวลาเผื่อสำหรับการตรวจสอบผลงานเพิ่มเติมก่อนส่งมอบ

ข้อดีคือ Freelancer มีราคาที่คุ้มค่าและสามารถรับมือกับงานในปริมาณมากได้ หากใครที่มองหาคนที่สามารถทำงานพื้นฐานได้ในงบประมาณจำกัด Freelancer คนนี้ก็เป็นตัวเลือกที่ดี อย่างไรก็ตาม สำหรับงานที่ต้องการความละเอียดสูง อาจต้องมีการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดมากขึ้น หรืออาจพิจารณาใช้งานในส่วนที่ไม่จำเป็นต้องใช้ความถูกต้อง 100%

โดยรวมแล้วเป็นคนที่ตั้งใจทำงานและพร้อมปรับปรุงตามคำแนะนำ แต่ถ้าต้องการงานที่สมบูรณ์แบบในรายละเอียดอาจต้องเผื่อเวลาในการตรวจสอบงานเพิ่มเติม

veerapat.1

แชทกับ veerapat.1

บริการ

รับทำและแปล Subtitle EN to TH or TH to EN or both

รับต่อต่อราคากันเอง

รับพัฒนา Web Application Front-end

เกี่ยวกับฉัน

ประสบการณ์

การศึกษา

ความสามารถ