รับแปลซับ จากไทยเป็นญี่ปุ่น จากญี่ปุ่นเป็นไทย แปลนิยาย มังงะ โดยนักแปลที่เคยแปลมังงะมาแล้ว

~รับแปลซับคู่ภาษาภาษาญี่ปุ่น - ไทย~ โดยนักแปลภาษาญี่ปุ่นระดับ N1 ทำงานและเรียนที่ญี่ปุ่นมาหกปี วีดีโอ คลิปลงยูทูป หรือ พ๊อตแคส ทุกแนว รวมถึง อนิเมะ ภาพยนตร์ ซีรี่ย์ >> ภาษาญี่ปุ่น - ไทย << >> ไทย - ญี่ปุ่น << -สิ่งที่ท่านจะได้- 1.ซับไตเติ้ล ไทย - ญี่ปุ่น , ญี่ปุ่น - ไทย , อังกฤษ - ไทย , ไทย - อังกฤษ (มี Text ไฟล์ซับให้ หรือไม่มีก็ได้) 2.ลงซับใส่วีดีโอ 3.ตัดต่อวีดีโอให้เบื้องต้นได้ 5 นาที 400 บาท ระยะเวลา 2 วัน อาจเร็วกว่านั้นขึ้นอยู่กับเนื้อหา (เกิน5นาทีคิดนาทีละ40บาท) (งานเร่งไม่เร่งราคาเดียว) ขั้นตอนการทำงาน 1. รับไฟล์วีดีโอหรือ Link จากลูกค้า 2. ประเมินระยะเวลาการทำงานแล้วแจ้งกลับด่วน 3. เมื่อลูกค้าคอนเฟิร์มจะเริ่มต้นแปลใส่ใน Excel 4. ทำการใส่ลงในโปรแกรมทำซัพ 5. ตรวจสอบความเหมาะสมและถูกต้องก่อนให้ลูกค้า 6. ปรับปรุงแก้ไข 7. ส่งมอบงานพร้อมไฟล์จากโปรแกรมซัพ ไฟล์ Excel และไฟล์ วีดีโอที่ฝังซับแล้ว