แปลเอกสารธุรกิจ / วิชาการ โดยผู้มีประสบการณ์ด้านเอกสารกว่า 20 ปี

ให้บริการแปลเอกสารไทย–อังกฤษ เช่น งานวิจัย, บทความ, เอกสารภายในองค์กร, คู่มือ, Process, Procedure, Instruction หรือ Proposal ที่ต้องการแปล ให้ได้เทียบเท่าต้นฉบับ โดยไม่ทำให้เลย์เอาต์เดิมพัง เน้นความถูกต้อง สมบูรณ์ อ่านเข้าใจง่าย และใช้งานได้จริง พร้อมให้คำแนะนำเชิงเนื้อหาและรูปแบบเพื่อให้เอกสารของคุณดูน่าเชื่อถือที่สุด ขั้นตอนการทำงาน 1. อ่านทำความเข้าเอกสารทั้งฉบับ 2. แปลงเอกสาร pdf ให้อยู่ในรูปแบบไฟล์ที่แก้ไขได้ 3. เรียบเรียงและปรับแต่งประโยคให้ถูกต้องเหมาะสมและตรวจคำผิด ทั้งเอกสาร 4. แปลเอกสาร 5. ตรวจทานความถูกต้องของทั้งเนื้อหาและบริบท 6. พิสูจน์และค้นหา Font ที่ต้นฉบับใช้(หากมีอยู่แล้วดำเนินการต่อ หากไม่มีต้องค้นหา) 7. จัดหน้าเอกสารตาม Layout ต้นฉบับ 8. ส่ง Draft version ให้ผู้จ้างเพื่อยืนยัน 9. ส่งมอบงาน