แปลงานได้2ภาษา ไทยอังกฤษ

-มีประสบการณ์ด้านการแปล ทั้งเอกสารทั่วไป เอกสารประกอบการเรียนและทำซับฝังในยูทูป -เนื้อหา: ข่าวต่างประเทศ contentต่างๆ นิยาย การนวดทางการกีฬาและต่างอีกมากมาย สามารถทักแชทมาสอบถามได้ค่ะ -ปกติจะใช้เวลา3วันในการแปลทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเนื้อหาและจำนวนค่ะ -ยินดีที่จะแก้ไขจนกว่างานจะเสร็จลุล่วงค่ะ -จบเอกภาษาอังกฤษมาโดยตรง

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ แปลงานได้2ภาษา ไทยอังกฤษ

  • 1. ฟังbriefจากผู้ว่าจ้าง
  • 2. ทำความเข้าใจในเนื้องานโดยรวมพร้อมทั้งหาข้อมูลในเรื่องที่เกี่ยวกับงาน
แพ็กเกจ
แปลเอกสาร
ระยะเวลาในการทำงาน 3 วัน

1)แปลเอกสาร 🟠THA-ENG เหมาหน้าละ250บาท 🟡ENG-THA เหมาหน้าละ350บาท หน้าละประมาณ400คำ สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับคือ 1.คำแปลจากไทยเป็นอังกฤษ หรือ จากอังกฤษเป็นไทย แล้วแต่คำสั่งแต่ละงาน 2.จำนวนหน้าขึ้นอยู่กับการว่าจ้าง 3. ไฟล์pdf 4.ระยะเวลา3วัน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนงาน

ทำซับไตเติ้ล
ระยะเวลาในการทำงาน 3 วัน

1)ทำซับ 🟠 THA-ENG เหมาคลิปละ400บาท (ไม่เกิน 5นาที) 🟡 ENG-THA เหมาคลิปละ550 (ไม่เกิน5นาที) สิ่งที่จะได้รับ 1.คำแปล ไทยเป็นอังกฤษ หรือ อังกฤษเป็นไทย 2. .srt file สำหรับเอาไปดาวน์โหลด เวลา3วัน

ฟรีแลนซ์
Wilasinee

มีประสบการณ์ด้านการแปลเกี่ยวกับนวดทางการกีฬาทั้งในรูปแบบเอกสารและการทำซับไตเติ้ลฝังลงยูทูป

08/2022
เป็นสมาชิก
-
งานสำเร็จ
-
ขายได้
-
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน