รับทำซับไตเติ้ลอย่างดี ระดับมืออาชีพ

รับทำซับไตเติ้ล ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ใช้เวลาอย่างน้อย 1 วันต่องาน นิยมส่งงานเป็น .srt หรือฝังบนวิดีโอ แก้ไขงานได้มากสุด 2 ครั้งเท่านั้น ภาษาไทย: เริ่มนาทีละ 40 บาท โดยมีสคริปท์ วิดีโอความยาวเกิน 10 นาที คิดนาทีละ 30 บาท งานแปลจากอังกฤษเป็นไทย หรือไทยเป็นอังกฤษ: เริ่มนาทีละ 70 บาท โดยมีสคริปต์ วิดีโอความยาวเกิน 10 นาที คิดนาทีละ 55 บาท

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ รับทำซับไตเติ้ลอย่างดี ระดับมืออาชีพ

  • 1. ประเมินงานทั้งหมดจากการดูวีดีโอ คำนวณระยะเวลา คำต่างๆ
  • 2. ลงมือใส่ซับไตเติ้ล
แพ็กเกจ
ภาษาไทย เริ่มต้น
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

ซับไตเติ้ลภาษาไทย(สำหรับวิดีโอภาษาไทย) เวลาในวิดีโอไม่เกิน 10 นาที

แปลอังกฤษ-ไทย เริ่มต้น
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

ซับไตเติ้ลภาษาไทย แปลจากภาษาอังกฤษ ต้องมีสคริปต์ เวลาในวิดีโอไม่เกิน 10 นาที

ฟรีแลนซ์
Viboonwat

นักแปลอิสระ ต้องการจะแปลศัพท์ออกมาให้คนอ่านเข้าใจง่ายและถูกต้อง สนใจในภาพยนต์และตัวหนังสือ รับงานแปลอังกฤษ-ไทย หนังสือ บทความต่างๆ และทำซับไตเติ้ล

03/2021
เป็นสมาชิก
-
งานสำเร็จ
-
ขายได้
-
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน