แปลเอกสารทางกฏหมายโดยที่ปรึกษาบริษัทกฎหมายข้ามชาติ
รับแปลเอกสารทางกฏหมายและบทวิจัยทางกฎหมายจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย หรือภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษโดยทีมที่ปรึกษากฏหมายที่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในต่างประเทศ (e.g. Cambridge, Warwick, Georgetown) และมีประสบการณ์ทำงานในสำนักงานกฎหมายระหว่างประเทศมากกว่า 10 ปี รายละเอียดราคาเพิ่มเติม 1) หากงานแปลมีจำนวนมาก เราจะทำการ Quote ค่าบริการแปลในอัตราลดพิเศษให้อีกครั้งหนึ่ง สำหรับงานด่วนอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม 2) ไฟล์งานแปลที่นำส่งให้ผู้แปลถือเป็นไฟล์ตั้งต้น (original file) หากมีการเปลี่ยนแปลงไฟล์ตั้งต้น และส่งผลให้งานแปลดังกล่าวต้องมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหา ถือว่าเป็นงานชิ้นใหม่ ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับวิจารณญาณและการตัดสินของผู้แปล
สำหรับ แปลเอกสารทางกฏหมายโดยที่ปรึกษาบริษัทกฎหมายข้ามชาติ
- 1. รับเนื้อหาสำหรับการจัดทำงานแปล (original file) เพื่อประเมินราคา
- 2. พูดคุยเพื่อสอบถามความต้องการพิเศษและยืนยันว่าไฟล์ตั้งต้นจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาแล้ว
แปลภาษา
แพ็กเกจ
ไฟล์เอกสารแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยเป็นไฟล์ .doc (Microsoft word) โดยไฟล์ต้นฉบับมีความยาวตัวอักษรจำนวน 500 คำ สามารถขอให้แก้ไขได้ 1 ครั้ง หากงานมีความยาวมากอาจสามารถคิดราคาลดพิเศษได้ งานประเภทสัญญาทั่วไป หนังสือระเบียบข้อบังคับ เริ่มต้นที่ 350 บาท งานประเภทคำฟ้อง คำพิพากษาศาล เริ่มต้นที่ 400 บาท งานประเภทสัญญาทางธุรกิจที่มีความซับซ้อนเพิ่มขึ้น สัญญาทางธุรกิจระหว่างประเทศ สัญญาธนาคาร เริ่มต้นที่ 450 บาท
ไฟล์เอกสารแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษเป็นไฟล์ .doc (Microsoft word) โดยไฟล์ต้นฉบับมีความยาวตัวอักษรจำนวน 500 คำ สามารถขอให้แก้ไขได้ 1 ครั้ง หากงานมีความยาวมากอาจสามารถคิดเป็นราคาพิเศษได้ งานประเภทสัญญาทั่วไป หนังสือระเบียบข้อบังคับ เริ่มต้นที่ 450 บาท งานประเภทคำฟ้อง คำพิพากษาศาล เริ่มต้นที่ 500 บาท งานประเภทสัญญาทางธุรกิจที่มีความซับซ้อนเพิ่มขึ้น สัญญาทางธุรกิจระหว่างประเทศ สัญญาธนาคาร เริ่มต้นที่ 550 บาท
ไฟล์เอกสารแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษเป็นไฟล์ .doc (Microsoft word) โดยเป็นงานที่แปลจากไฟล์ต้นฉบับที่เปลี่ยนแปลง/แก้ไขจากไฟล์เอกสารภาษาไทยที่เคยส่งให้ทางเราแปล มีความยาวตัวอักษรจำนวนไม่เกิน 500 คำ สามารถขอให้แก้ไขได้ 1 ครั้ง
ฟรีแลนซ์
เป็นบริษัทสำนักงานกฎหมายโดยบริการแปลเอกสารด้านกฎหมายจากภาษาอังกฤษเป็นไทยและภาษาไทยเป็นอังกฤษ ทีมที่ปรึกษาฯ จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในต่างประเทศ (e.g. Cambridge, Warwick) มีประสบการณ์ทำงานในสำนักงานกฎหมายระหว่างประเทศ> 10 ปี ระดับภาษาอังกฤษวัดผลด้วย IELTS ขั้นต่ำ 7.5/9 ไม่มี Band ใดได้คะแนนต่ำกว่า 7