รับแปลเว็บไซต์โบรกเกอร์ Forex /เอกสาร/EDM/UI, SEO Localization และเขียนบทความ (EN↔TH): แก้ 1 รอบ
รายละเอียดงาน: แปลเว็บไซต์โบรกเกอร์/เอกสาร Forex (EN↔TH) ขอบเขต: หน้าเว็บไซต์ | บทความความรู้/ข่าว | EDM/อีเมลการตลาด | UI/Microcopy จุดเด่น: ปรับโทนตามแบรนด์, SEO Localization, ทำ Glossary คำศัพท์เฉพาะ, ผ่าน QA, และแก้ไข 1–2 รอบ สิ่งที่คุณจะได้รับ: ข้อความแปลจาก EN↔TH ที่อ่านลื่น เป็นธรรมชาติ และมืออาชีพ Risk disclaimer มาตรฐานแนบทุกงานด้านการลงทุน ไฟล์ส่งมอบ: .docx/.pdf กระบวนการทำงาน Brief 30 นาที: กลุ่มเป้าหมาย, โทนเสียง, คีย์เวิร์ด, ตัวอย่างเพจ Sample/Outline (บางส่วน) ให้ตรวจทานแนวทาง Localization & QA: ตรวจสำนวน/คำศัพท์/ความลื่นไหลของภาษา ส่งงาน & แก้ไข 1–2 รอบ ภายในกรอบระยะเวลาทำงาน ราคาเริ่มต้น แปล EN→TH: ~3.9 บาท/คำ (ขั้นต่ำโปรเจกต์ 3,000 บาท) แปล TH→EN: ~4.9 บาท/คำ Add-ons: เร่งด่วน 24–48 ชม. + ราคาเพิ่ม 20–30% สิ่งที่ลูกค้าควรเตรียม: หน้าเว็บ/ไฟล์ต้นฉบับ + ฟอร์แมตไฟล์ที่ต้องการ เป้าหมาย/คีย์เวิร์ดหลัก, ตัวอย่างโทนภาษา, คำต้องห้าม (ถ้ามี) มาตรฐานการสื่อสาร/ข้อกำกับด้าน Compliance ของแบรนด์ ข้อจำกัด/หมายเหตุ เอกสารกฎหมาย/สัญญา: ให้แปลเพื่อการสื่อสารเบื้องต้นเท่านั้น ควรให้ฝ่ายกฎหมายตรวจทานก่อนเผยแพร่ ไม่รวม การทำรูป อินโฟกราฟิก หรือแบนเนอร์ใหม่ แต่ถ้าต้องการ เพิ่มบริการเหล่านี้ได้ คิดเป็นงานเสริม เคารพข้อกำกับ ไม่โอเวอร์เคลม และใส่คำเตือนความเสี่ยงทุกชิ้นงาน
แพ็กเกจ: 3 แพ็กเกจ
แปลเว็บไซต์โบรกเกอร์ Forex/ เอกสาร Forex (EN↔TH)
฿3,000รับแปลเว็บไซต์โบรกเกอร์ Forex: About, Account Types, Platforms (MT4/MT5), Fees, Deposit/ Withdrawal, KYC, Promotions, บทความความรู้/ ข่าว/ Knowledge Base/ อีเมลการตลาด/ ประกาศ/ UI/ Microcopy เว็บ–แอป
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • Brief 30 นาทีฟรี ก่อนเริ่มงาน/ รับมอบหมายรายละเอียดงาน/ สิ่งที่ต้องการ สรุป Scope และไทม์ไลน์
- • คอนเทนต์แปล/ Localization EN↔TH พร้อมใช้งานทันที — มืออาชีพ อ่านง่าย เข้าใจตรงประเด็น
- • ตรวจแก้ไขงาน 1 ครั้ง — เช็กคำศัพท์-ตัวเลข-หน่วย-อักขระพิเศษ-การสะกด ให้สอดคล้องกัน
- • ไฟล์ส่งมอบยืดหยุ่น — .docx/.pdf สำหรับคอนเทนต์ทั่วไป
- • จำนวนคำ ≤1,000 คำ
แปลเว็บไซต์โบรกเกอร์ Forex/ เอกสาร Forex (EN↔TH): แพ็กเกจเหมารายโปรเจกต์ ฿10,000 l ฿20,000 l ฿30,000
฿10,000แพ็กเกจเหมารายโปรเจกต์: ≤ 3,000 คำ — ราคา 10,000 บาท QA แก้ 2 รอบ • ส่ง 5–7 วัน ≤ 6,000 คำ — 20,000 บาท QA แก้ 2 รอบ • ส่ง 5–7 วัน ≤ 9,000 คำ — 30,000 บาท QA แก้ 2 รอบ • ส่ง 5–7 วัน
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • Brief 30 นาทีฟรี ก่อนเริ่มงาน/ รับมอบหมายรายละเอียดงาน/ สิ่งที่ต้องการ สรุป Scope และไทม์ไลน์
- • คอนเทนต์แปล/ Localization EN↔TH พร้อมใช้งานทันที — มืออาชีพ อ่านง่าย เข้าใจตรงประเด็น
- • ตรวจแก้ไขงาน 2 ครั้ง — เช็กคำศัพท์-ตัวเลข-หน่วย-อักขระพิเศษ-การสะกด ให้สอดคล้องกัน
- • ไฟล์ส่งมอบยืดหยุ่น — .docx/.pdf สำหรับคอนเทนต์ทั่วไป
เขียนบทความเกี่ยวกับตลาดแลกเปลี่ยนสกุลเงินตราต่างประเทศ (Forex) เลือกภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ
฿2,200แพ็กเกจ: 800–1,000 คำ — 2,200 บาท 1,200–1,500 คำ — 3,900 บาท 1,800–2,200 คำ — 5,900 บาท 2 ภาษา (TH+EN) + เพิ่ม 40% หรืองานด่วน 24 ชม. + เพิ่ม 30% โครงสร้าง SEO ครบ • Risk disclaimer
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • Brief 30 นาทีฟรี ก่อนเริ่มงาน/ รับมอบหมายรายละเอียดงาน/ สิ่งที่ต้องการ สรุป Scope และไทม์ไลน์
- • บทความภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ EN/TH พร้อมใช้งานทันที — มืออาชีพ อ่านง่าย เข้าใจตรงประเด็น
- • ตรวจแก้ไขงาน 2 ครั้ง — เช็กคำศัพท์-ตัวเลข-หน่วย-อักขระพิเศษ-การสะกด ให้สอดคล้องกัน
- • ไฟล์ส่งมอบยืดหยุ่น — .docx/.pdf สำหรับคอนเทนต์ทั่วไป
Forex Content & Localization (EN↔TH) มีความรู้และเชี่ยวชาญงานเขียนและแปลเฉพาะทางเกี่ยวกับ Forex มีประสบการณ์ทำงานกับโบรกเกอร์ฟอเร็กซ์ต่างประเทศที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลอย่างถูกต้อง (เช่น FCA – สหราชอาณาจักร) ตั้งแต่ปี 2016 จึงเข้าใจโครงสร้างผลิตภัณฑ์ กลไก Spread/Commission/Swap, ขั้นตอน KYC/ฝาก-ถอน, รวมถึงแพลตฟอร์ม MT4/MT5 เป็นอย่างดี งานที่รับ: เขียนบทความและรับแปลบทความ/เว็บไซต์เกี่ยวกับ Forex
Forex Content & Localization (EN↔TH) มีความรู้และเชี่ยวชาญงานเขียนและแปลเฉพาะทางเกี่ยวกับ Forex มีประสบการณ์ทำงานกับโบรกเกอร์ฟอเร็กซ์ต่างประเทศที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลอย่างถูกต้อง (เช่น FCA – สหราชอาณาจักร) ตั้งแต่ปี 2016 จึงเข้าใจโครงสร้างผลิตภัณฑ์ กลไก Spread/Commission/Swap, ขั้นตอน KYC/ฝาก-ถอน, รวมถึงแพลตฟอร์ม MT4/MT5 เป็นอย่างดี งานที่รับ: เขียนบทความและรับแปลบทความ/เว็บไซต์เกี่ยวกับ Forex
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!