งานแปลทั่วไป

รับเป็นงานแปลทั่วไปเช่น เอกสาร, บทความ, บทคัดย่อ เป็นหลักครับ นอกเหนือจากนี้หรืองานเฉพาะทางสามารถติดต่อกับผู้แปลก่อนได้ เวลาที่ใช้ในการแปล ประมาณ ~1 สัปดาห์ขึ้นอยู่กับความยาก-ง่า่ย และปริมาณของงาน แต่ถ้ามีงานเร่งด่วนก็แจ้งมาก่อนได้ครับ ผู้แปลจะติดต่อส่งดราฟหรืองานแปลคร่าวๆและติดต่อกับลูกค้าพร้อมแก้งานหรือให้คำอธิบายตลอดช่วงงาน ขั้นตอนการทำงาน 1.ลูกค้าบอกรูปแบบงานพร้อมส่งตัวอย่างของงานที่ต้องการให้แปล ให้ส่งเป็นไฟล์ที่รองรับกับ Microsoft Word หรือ ไฟล์ .pdf 2.ผู้แปลจะทำการอ่านและตีราคาตามความเหมาะสมและสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม 3.เมื่อตกลงกันเรียบร้อยแล้วให้ลูกค้าโอนเงินเข้ามาในระบบ 4.ผู้แปลจะเริ่มกระบวนการแปลทันที พร้อมรายงานความคืบหน้าและ/หรือปัญหาของงาน (ถ้ามี) 5.เมื่อเสร็จแล้วผู้แปลจะส่งการแปลเบื้องต้นให้่ลูกค้า พร้อมให้แก้ไขหรือให้คำอธิบายเกี่ยวกับตัวงาน 6.เมื่อเรียบร้อยแล้วให้ลูกค้ากดยืนยันเพื่อปิดงาน พร้อมรีวิวผู้แปลครับ I'm mainly accepting basic translation works such as standard document, article, and abstract. Still able to contact me about the job outside of the above. The job is normally within ~1 week depending on difficulty and the amount. Please give me a specific timeframe for urgent work. Will send rough draft and communicate throughout work's duration. ขั้นตอนการทำงาน 1. ผู้จ้างเลือกแพ็กเกจและส่งตัวอย่างงานและกำหนดเวลา 2. ผู้แปลตรวจดูตัวอย่างและเสนอราคาและเวลาที่้เหมาะสม 3. ทั้ง 2 ฝ่ายตกลงกันแล้วและผู้แปลจะเริ่มทำการแปล 4. ผู้แปลสื่อสารเรื่องความคืบหน้าของงานหรือปัญหาที่อาจจะมีขึ้น 5. เมื่องานแปลเรียบร้อยจะเข้าสู่กระบวนการเรียบเรียงตรวจความเรียบร้อย 6. ลูกค้าส่งเงินเข้าทางระบบ ผู้แปลจะทำการส่งงานให้ลูกค้า 7. ลูกค้าสามารถติดต่อเพื่อขอแก้หรือถามคำถามได้เสมอ 8. เมื่อเรียบร้อยแล้วให้ปิดงานและลูกค้ารีวิวความพึงพอใจ