แปลเอกสาร วิดีโอ เว็บไซต์ ซอฟต์แวร์ ฯลฯ
ประสบการณ์ (2008-ปัจจุบัน) แปลและบันทึกเสียงให้กับบริษัทระดับนานาชาติสองแห่งในประเทศไทยและมาเลเซีย รวมถึงแพลตฟอร์มออนไลน์ โดยมีลูกค้าเป็นบริษัทระดับโลก เช่น Nissan, BMW, John Deer, Little Angel, Blippi
สำหรับ แปลเอกสาร วิดีโอ เว็บไซต์ ซอฟต์แวร์ ฯลฯ
- 1. ตรวจสอบโครงสร้างไฟล์ต้นฉบับ วางแผน Workflow
- 2. จัดทำ Pseudo Translation เพื่อตรวจสอบว่าจะเกิดปัญหาใน Layout ปลายทางหรือไม่ (ถ้าจำเป็น)
แปลภาษา
แพ็กเกจ
แพ็กเกจ
พื้นฐาน
฿ 250
ฟรีแลนซ์
- Since 2008, I handled translation and voiceover projects for many world class clients such as Nissan, BMW, John Deer, Little Angel, Blippi. I worked as a full-time technical translator and voice-over artist for two international companies in Bangkok and Malaysia.
- Since 2008, I handled translation and voiceover projects for many world class clients such as Nissan, BMW, John Deer, Little Angel, Blippi. I worked as a full-time technical translator and voice-over artist for two international companies in Bangkok and Malaysia.
-
-
-
3 ชั่วโมง
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!