รับแปลบทความ นิยาย เพลง ซับไตเติ้ล สื่อบันเทิง เยอรมัน - ไทย - อังกฤษ 🇩🇪 🇹🇭 🇬🇧

ขายได้ 1 ครั้ง
5.0

สวัสดีครับ ธามนะครับ รับแปลงานภาษาเยอรมัน - ไทย - อังกฤษ ปัจจุบันเป็นพนักงานบริษัทที่ติดต่อกับลูกค้าเยอรมันครับ พร้อมประสบการณ์ทำงานด้านการแปลบทความ หนังสือ เพลง และสื่อบันเทิงอื่น ๆ รวมถึงการท่องเที่ยวครับ✨ >> คุณวุฒิ << 👨‍🎓 เกียรตินิยมอันดับ 1 เอกภาษาเยอรมัน คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 🔠 ทักษะภาษาเยอรมันระดับ C1 🧾 ผ่านและมีใบรับรองการสอบ Goethe Zertifikat C1, IELTS, TOEIC >> ประสบการณ์ในด้านที่เกี่ยวข้อง << 🎶 แปลเพลงเยอรมัน - ไทย และทำเพลง cover แปลจากไทย - เยอรมัน 📝 แปลบทความเยอรมัน - ไทย ✈️ เป็นมัคคุเทศก์นำเที่ยวให้แก่ชาวเยอรมัน 🎒เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่สวิตเซอร์แลนด์ 1 ปี 📘ได้รับทุน DAAD ไปศึกษาภาษาเยอรมันช่วงฤดูร้อนที่ประเทศเยอรมนี ทุกงานสามารถคุยเรื่องราคากันก่อนได้ครับ ทุกงานสามารถปรับแก้ได้จนกว่าลูกค้าจะพอใจ หรือหากต้องการคำปรึกษาด้านอื่นที่เกี่ยวข้องกับโปรไฟล์ที่ระบุด้านบน ก็สามารถทักแชทมาได้เช่นกันครับ 🤗 ⏲️ ระยะเวลาการแปลเบื้องต้น 1-2 วัน ปรับเปลี่ยนตามจำนวนคำและความยากของเนื้อหาครับ หากต้องการแก้ไขเกิน 3 ครั้ง จะคิดค่าบริการเพิ่มครับ ***ไม่รับงานด่วนทุกกรณี*** ขั้นตอนการทำงาน 1. ลูกค้าแจ้งข้อมูลงาน และส่งงานมาให้นักแปลตรวจสอบและประเมิน 2. นักแปลเสนอราคาและแจ้งระยะเวลาการทำงานแก่ลูกค้า 3. หากลูกค้าพึงพอใจจึงชำระเงินผ่าน fastwork 4. นักแปล แปลงานตามระยะเวลาที่ตกลง 5. นักแปล ส่งงานให้ลูกค้าตรวจสอบ (สามารถแก้ได้ 3 ครั้ง หากเกินกว่านั้นจะคิดค่าบริการเพิ่มเติม) 6. นักแปล finalize และส่งงานให้ลูกค้า - ลูกค้าปิดงาน

แพ็กเกจ: 2 แพ็กเกจ

แพ็กเกจ

Save your day!

Make it clear!

แพ็คเกจประหยัด เน้นเข้าใจแบบไม่เปลืองงบ!
เน้นชัดเจน ตรงบริบท พร้อมเนื้อหามากขึ้น
ระยะเวลาในการทำงาน
2 วัน
4 วัน
จำนวนการปรับแก้ชิ้นงาน
5 ครั้ง
3 ครั้ง
พิสูจน์อักษร
ไฟล์งานต้นฉบับ
ตรวจแก้ไวยากรณ์
-
สรุปเนื้อหาและเรียบเรียงใหม่
-
ราคา
฿250
฿600
company profile hiring
ฟรีแลนซ์
tharm_magotz
tharm_magotz

จบเอกภาษาเยอรมัน คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย การันตีด้วยผลสอบวัดระดับทางภาษาระดับ C1 พร้อมประสบการณ์ฝึกงานกับ National Geographic Thailand เป็นทั้งผู้แปลและเขียนบทความ ปัจจุบันเป็นนักประพันธ์อิสระและนักแปลอาสากับ TED

จบเอกภาษาเยอรมัน คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย การันตีด้วยผลสอบวัดระดับทางภาษาระดับ C1 พร้อมประสบการณ์ฝึกงานกับ National Geographic Thailand เป็นทั้งผู้แปลและเขียนบทความ ปัจจุบันเป็นนักประพันธ์อิสระและนักแปลอาสากับ TED

งานสำเร็จ
100%
ขายได้
1 ครั้ง
จ้างซ้ำ
-
ตอบกลับ
1 นาที
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน
Step 1 : ทักแชทฟรีแลนซ์

ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

Step 2 : ตกลงจ้างงาน และชำระเงิน

ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที

Step 3 : ฟรีแลนซ์ส่งงาน และผู้จ้างอนุมัติงาน

เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง

คุณสามารถค้นหาฟรีแลนซ์ได้โดยการโพสต์งานบน Jobboard ของ fastwork
คำแนะนำเพิ่มเติม

Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!