แปลภาษาอังกฤษ-ไทย และไทย-อังกฤษ

- รับงาน translation, transcreation, localization และ proofreading - ปัจจุบันเป็นนักแปลฟรีแลนซ์ให้กับ PMSquare Thailand, Desmos และ Streetbees ตัวอย่างประสบการณ์ด้านการแปล: - แปลแบบสำรวจทางการตลาดให้กับแอปพลิเคชัน Streetbees - แปลเว็บไซต์ให้กับ Desmos, PMSquare Thailand และอื่นๆ - แปลโฆษณาในโซเชียลมีเดียให้กับแบรนด์ Rado - แปลข่าวให้กับ Data Pro - แปลเอกสารราชการต่างๆ เช่น ใบเกิด ทะเบียนสมรส เป็นต้น - แปลบล็อกสำหรับโปรโมทสินค้าและบริการต่างๆ เช่น บทความโปรโมท Amazon Affiliate - แปลซับให้วิดีโอโปรโมท Redwood Hotel - แปลงบและหมายเหตุประกอบงบการเงิน - เป็นล่ามการประชุมให้กับ ALMEC *ตรวจคำผิดโดยมีโปรแกรมช่วยก่อนส่งงานเสมอ* หมายเหตุ: ไม่รับงานสายเทาและไม่สะดวกติดต่อนอก Fastwork นะคะ

ฟรีแลนซ์

ตรีสุคนธ์

สวัสดีค่ะ ชื่อตรีสุคนธ์ จีระมะกร หรือเรียกสั้นๆ ว่า "ตรี" อายุ 28 ปี จบการศึกษาด้านการบัญชี มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง (ภาคภาษาอังกฤษ) เคยทำงานเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีที่ Deloitte Thailand 2.5 ปี ปัจจุบันออกมาเป็นฟรีแลนซ์เต็มตัว รับงานแปลและเขียนคอนเทนต์ภาษาอังกฤษและไทย ประสบการณ์โดยรวมมากกว่า 2.5 ปี

03/2019

เป็นสมาชิก

-

งานสำเร็จ

-

ขายได้

2 ชั่วโมง

ตอบกลับ