Subtitle ไฟล์ srt / Youtube / Premiere Pro
รับทำ subtitle เป็นไฟล์ srt สำหรับอัปโหลดลงบนวิดีโอบน Facebook / Youtube และโปรแกรมตัดต่อต่างๆ พร้อมพิสูจน์อักษรและถอดเทป ได้ทั้งงานวิดีโอทั่วไป และงานวิชาการ ขั้นตอนการทำงาน 1. ลูกค้าส่งรายละเอียด / ตัวอย่างวีดีโอให้ดู เพื่อประเมินราคา 2. ตกลงราคา / ชำระเงิน เพื่อเริ่มทำการทำซับไตเติ้ล หากมีศัพท์เฉพาะหรือสคริปต์ ให้ทางลูกค้าส่งมาให้เลย 3. ส่งไฟล์งานให้ลูกค้าตรวจสอบความถูกต้อง 4. สามารถแก้ไขได้หากพบข้อผิดพลาด
แพ็กเกจ: 5 แพ็กเกจ
srt คลิปสั้นราคาประหยัด / ซับไตเติ้ลบน Youtube วิดีโอที่อัพโหลดไปแล้ว
฿500- ไฟล์ Subtitle ภาษาไทยสำหรับวิดีโอที่มีความยาวไม่เกิน 5 นาที ส่งไฟล์ให้ในนามสกุล .srt สำหรับคลิปวิดีโอที่ยาวเกิน 5 นาทีขึ้นไป คิดราคาเพิ่มนาทีละ 120 บาท สามารถส่งคลิปมาเพื่อประเมินราคา หรือเหมาได้ค่ะ กรณีที่ลูกค้าต้องการให้ทำบน Youtube ต้องให้ Access กับทางเรา หากไม่สะดวกทางเราจะสอนวิธีอัปโหลดไฟล์ให้ค่ะ
ซับไตเติ้ลบน Youtube วีดีโอที่อัพโหลดไปแล้ว
฿500ลูกค้าจะต้องให้ Access สำหรับเข้าไปทำไฟล์ใน Channel หากไม่สามารถให้ Access เข้าไปทำในไฟล์ได้ ทางเราจะส่งให้เป็นไฟล์ srt - ทำ Subtitle บน Youtube - หรือ ส่งไฟล์ให้ในนามสกุล .srt สำหรับคลิปวีดีโอที่ยาวเกิน 5 นาทีขึ้นไป คิดราคาเพิ่มนาทีละประมาณ 150-250 บาท สามารถส่งคลิปมาเพื่อประเมินราคา หรือเหมาได้ค่ะ
ซับไตเติ้ลบนไฟล์ Video
฿1,500ลูกค้าส่งไฟล์วีดีโอมาให้ความยาวไม่เกิน 5 นาที สำหรับราคา 1,500 บาท - ไฟล์วีดีโอ พร้อม Subtitle ที่ใส่อยู่ภายในคลิปเรียบร้อยแล้ว - ส่งไฟล์ให้ในนามสกุล mp4, mov หรือตามแต่ลูกค้าต้องการ *ผลิตงานด้วยโปรแกรม Premiere Pro ถูกลิขสิทธิ์ สำหรับคลิปวีดีโอที่ยาวเกิน 5 นาทีขึ้นไป คิดราคาเพิ่มนาทีละประมาณ 150-250 บาท สามารถส่งคลิปมาเพื่อประเมินราคา หรือเหมาได้ค่ะ
Subtitle 2 ภาษา ไทย-อังกฤษ
฿1,500- ไฟล์ Subtitle ภาษาไทยสำหรับวิดีโอที่มีความยาวไม่เกิน 5 นาที ส่งไฟล์ให้ในนามสกุล .srt - ไฟล์ Subtitle ภาษาอังกฤษสำหรับวิดีโอที่มีความยาวไม่เกิน 5 นาที ส่งไฟล์ให้ในนามสกุล .srt สำหรับคลิปวิดีโอที่ยาวเกิน 5 นาทีขึ้นไป คิดราคาเพิ่มนาทีละ 300 บาท (ราคารวม 2 ภาษาแล้ว) สามารถส่งคลิปมาเพื่อประเมินราคา หรือเหมาได้ค่ะ
srt ภาษาอังกฤษ
฿1,000- ไฟล์ Subtitle ภาษาอังกฤษสำหรับวิดีโอที่มีความยาวไม่เกิน 5 นาที ส่งไฟล์ให้ในนามสกุล .srt *ลูกค้าต้องเตรียม full script หรือ ถอดเทป ภาษาอังกฤษมาให้ ทางเราจะวางไฟล์ให้ตาม Timeline ของวิดีโอเพื่อ upload ลงในโปรแกรมหรือ Youtube/Facebook สำหรับคลิปวิดีโอที่ยาวเกิน 5 นาทีขึ้นไป คิดราคาเพิ่มนาทีละ 120 บาท สามารถส่งคลิปมาเพื่อประเมินราคา หรือเหมาได้ค่ะ
review / travel blogger/ graphic design / multimedia / announcer / creative / digital marketing เนื้อหาที่สนใจพิเศษ: ท่องเที่ยว ไทย/เอเชีย, อาหาร, เครื่องดื่ม, ความรู้สุขภาพ, ไลฟ์สไตล์, การเงิน/การลงทุน
review / travel blogger/ graphic design / multimedia / announcer / creative / digital marketing เนื้อหาที่สนใจพิเศษ: ท่องเที่ยว ไทย/เอเชีย, อาหาร, เครื่องดื่ม, ความรู้สุขภาพ, ไลฟ์สไตล์, การเงิน/การลงทุน
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!