Brochure translation

งานแปลเอกสารใบ Brochure สินค้าสำหรับเป็นสื่อการตลาดและข้อมูลสินค้าของบริษัท แปลและเรียบเรียงข้อความจากคำศัพท์ technical ให้เป็นภาษาไทยที่สละสลวยและเข้าใจง่ายมากขึ้น เมื่อแปลเรียบร้อยจะส่งต่องานให้กับทางทีม Graphic เพื่อนำไปปรับใช้สำหรับแผ่นพับ Brochure ขั้นตอนการทำงาน 1. พูดคุยติดต่อหัวข้องาน รายละเอียดงานต่างๆ รวมถึงระยะเวลาการส่งมอบงานและจำนวนครั้งที่สามารถแก้ผลงานได้ 2. ตกลงค่าใช้จ่ายและงบประมาณของชิ้นงาน และข้อตกลงการทำงานต่างๆ 3. บรี้ฟงานและพูดคุยเรื่องรายละเอียดเชิงลึกว่าต้องการงานแบบไหน 4. ขั้นตอนการทำงาน แปลเอกสารตามระยะเวลาที่กำหนด 5. ในระหว่างการทำงานจะไม่มีการเปลี่ยนบรี้ฟงานทั้งหมดกลางคันได้ แต่สามารถปรับเปลี่ยนบางอย่างได้เล็กน้อย 6. ส่งมอบงานตามระยะเวลาที่ได้ตกลงไว้ พร้อมทั้งชำระค่าใช้จ่าย 7. หากมีการแก้หรือปรับเปลี่ยนใดๆเพิ่มเติมสามารถทำได้หลังจากการส่งมอบงานเรียบร้อย