รับแปลไทย-อังกฤษ สละสลวยเหมือน Native มาเอง (ปรับ Tone of Voice ได้ เน้นเพิ่มยอดขายและภาพลักษณ์)
เคยเจอปัญหาเหล่านี้ไหมครับ ❌ แปลแล้วภาษาแข็งทื่อ ชาวต่างชาติอ่านแล้วไม่อิน ไม่อยากซื้อของ ❌ จะส่งอีเมลหาลูกค้าต่างชาติ หรือทำ Resume แต่กลัวใช้แกรมม่าผิดแล้วดูไม่เป็นมืออาชีพ ❌ เอกสารสัญญาหรือบทความเฉพาะทาง แปลพลาดนิดเดียวความหมายเปลี่ยนทันที ❌ มีงานเต็มมือ ไม่มีเวลามานั่งเกลาภาษาอังกฤษเองให้ปวดหัว" ให้ทางร้านช่วยแก้ปัญหาเหล่านี้ให้คุณ! เราไม่ได้รับแค่ "แปลคำต่อคำ" แต่เราเน้นการแปลที่ "ได้ใจความ ถูกบริบท และตอบโจทย์ธุรกิจ" ปรับภาษาให้ลื่นไหล เป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Native-like) เพื่อให้งานของคุณดูโปรที่สุด!
แพ็กเกจ: 3 แพ็กเกจ
🥉 Package 1: Smooth & Clear (แปลลื่นไหล)
฿250เหมาะสำหรับ: โพสต์โซเชียลมีเดีย, แคปชั่น, อีเมลโต้ตอบทั่วไป, จดหมาย, บทความสั้นๆ
🥈 Package 2: Business & Sales (แปลเพื่อธุรกิจ ดึงดูดลูกค้าต่างชาติ)
฿300แปลแล้วแข็งทื่อ ขายของไม่ได้ (Lack of Commercial Impact)
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • ✅ ใช้ทักษะ Copywriting เลือกคำที่กระตุ้นความสนใจ (Hook) และดูน่าเชื่อถือ
- • ✅ ปรับ Tone of Voice ได้ตามต้องการ (เช่น เป็นทางการ, วัยรุ่น, เป็นกันเอง)
- • ✅ ช่วยสอดแทรก Keyword ภาษาอังกฤษสำหรับทำ SEO เบื้องต้น (ถ้ามี)
- • ✅ ความยาวไม่เกิน 500-800 คำ
🥇 Package 3: Specialized & Corporate (แปลงานเฉพาะทาง เป๊ะทุกคำศัพท์)
฿350เหมาะสำหรับ: Company Profile, Pitch Deck แผนธุรกิจ, บทความเฉพาะทาง (การตลาด, ไอที, ทั่วไป), บทคัดย่อวิทยานิพนธ์
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • ✅ รีเสิร์ชคำศัพท์เฉพาะทาง (Technical Terms) ในอุตสาหกรรมนั้นๆ เพื่อความถูกต้อง 100%
- • ✅ ภาษาสละสลวย เป็นทางการระดับ Business/Academic English
- • ✅ จัด Format หน้ากระดาษให้เบื้องต้น พร้อมนำไปใช้งาน
- • ✅ ความยาว 1,000 - 1,500 คำขึ้นไป (หรือตีราคาเป็นโปรเจกต์)
รับทำ Data,ออกแบบกราฟฟิก,Slide Presentation, แปลภาษา,ทำรายงาน,เขียนบทความ,รับฟังปัญหาชีวิต
รับทำ Data,ออกแบบกราฟฟิก,Slide Presentation, แปลภาษา,ทำรายงาน,เขียนบทความ,รับฟังปัญหาชีวิต
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!