แปลเพลงภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
แปลเพลงจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย เกลาคำให้สละสลวยเข้ากับสถานการณ์ของบทเพลง สามารถตีความบทเพลงให้ได้ เข้าใจสิ่งที่ผู้เขียนเพลงสื่อออกมาแล้วแปล และสามารถเพิ่มคำแปลไทยลงคลิปเพื่ออัพโหลดลงแพลตฟอร์มต่าง ๆ ได้ ผลงานแปลส่วนใหญ่อัพโหลดลงที่ช่อง C H E R M I N บนยูทูป ตัวอย่างผลงาน: เพลง My best friend ของ Zeph ขั้นตอนการทำงาน 1. รับงาน (ชื่อเพลง, เนื้อเพลง) 2. ตีความบทเพลงและเนื้อเพลง 3. แปลเพลง 4. ตรวจเช็คคำแปลภาพรวม 5. ส่งงาน
แพ็กเกจ: 2 แพ็กเกจ
แพ็กเกจ
Regular
Premium
฿250
฿400
เน้นงานเกี่ยวข้องกับเครื่องสำอาง ไม่ว่าจะรีวิวเครื่องสำอางหรือการให้คำปรึกษา มีประสบการณ์ด้านการวิจัยและพัฒนาเครื่องสำอาง ทั้งสกินแคร์และออรัลแคร์ ตัดคลิปวีดีโอรีวิวได้ ชอบเล่าเรื่องและรีวิวนิยายหรือเว็บตูนที่อ่าน นอกจากนี้ยังชอบฟังเพลง วิเคราะห์เนื้อเพลงและแปลเพลงที่น่าสนใจด้วยค่ะ
เน้นงานเกี่ยวข้องกับเครื่องสำอาง ไม่ว่าจะรีวิวเครื่องสำอางหรือการให้คำปรึกษา มีประสบการณ์ด้านการวิจัยและพัฒนาเครื่องสำอาง ทั้งสกินแคร์และออรัลแคร์ ตัดคลิปวีดีโอรีวิวได้ ชอบเล่าเรื่องและรีวิวนิยายหรือเว็บตูนที่อ่าน นอกจากนี้ยังชอบฟังเพลง วิเคราะห์เนื้อเพลงและแปลเพลงที่น่าสนใจด้วยค่ะ
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!




