รับทำ subtitle ทุกสื่อ / แปล+ทำซับ (ด่วน/ไม่ด่วน)

ขายได้ 254 ครั้ง

4.9

ผู้ว่าจ้างไว้ใจ! กลับมาจ้างซ้ำเป็นจำนวนมาก

**ไฟล์วิดีโอ เสียงควรจะมีความชัดเจน และไม่ก้องจนเกินไปเพื่อความสะดวกในการแปลนะคะ** - รับทำซับภาษาไทย อังกฤษ จีน และเกาหลี - คาราโอเกะ - เรทราคาขึ้นอยู่กับความยาวคลิป - ไม่รวมใส่โลโก้ แก้ไข หรือตัดต่อคลิป รายละเอียดราคาเพิ่มเติม 1. ผู้ว่าจ้างต้องแจ้งรายละเอียด การจ้างงานให้ครบถ้วน ดังนี้ - แพคเกจที่เลือก - ความยาวคลิป - ภาษาที่ต้องการ - กำหนดวันที่จะรับงาน 2. กรณีต้องการงานภายในวันที่จ้าง (ช่วงเวลา 8:00-17:00) จะคิดเพิ่มอีก 300 บาท/คลิป และ 500 บาท/คลิป หลังจากเวลา 17:00น. เป็นต้นไป 3. การจ้างงานทุกกรณี หากผู้ว่าจ้างส่งไฟล์งานมาหลัง 17:00 น. จะถือเป็นงานของวันถัดไป 4. เมื่อมีการส่งงานไปแล้ว มีการขอแก้งานจากที่ตกลงกันไว้ หรือขอแก้งานหลังอนุมัติงานไปแล้ว 3 วันนับจากวันอนุมัติ ต้องขอคิดค่างานเพิ่มเป็น 2 เท่าของราคาที่ว่าจ้าง 5. กรณีผู้ว่าจ้างเร่งงานในภายหลังจะถือว่าเป็นงานเร่งด่วน จะมีค่าเร่งด่วนงานก่อนกำหนดเวลา เป็น รายชั่วโมงๆ ละ 100 บาท โดยนับจากเวลานัดส่งงาน **แก้ไข ตัดต่อวิดีโอ ใส่โลโก้ ไม่อยู่ในเนื้องาน หากต้องการให้ทำ คิดเพิ่มอย่างละ 100 ขั้นตอนการทำงาน 1. ลูกค้าแจ้งรายละเอียดงาน ความยาวคลิป ประเภทคำบรรยาย ฟอนต์และสีตัวอักษรที่ต้องการ 2. ชำระเงินและส่งวิดีโอต้นฉบับ และไฟล์คำบรรยายที่ต้องการให้ใส่ 3. ส่งวิดีโอพร้อมคำบรรยายให้เช็คภายใน 1-2 วัน (ขึ้นอยู่กับความยาวคลิป) 4. แจ้งแก้ไขงานภายใน 2 วัน (แก้ไขงานเพิ่มเติมได้ 2 ครั้ง หลังจากนั้นคิดเพิ่ม)