รับแปลด่วน ภาษาอังกฤษ-ญี่ปุ่น-ไทย ทุกประเภท! **JLPT N2**TOEIC 990**
ประเภทงานบริการ: • แปลภาษา (Translation): แปลเอกสารทุกประเภท ในคู่ภาษาไทย-ภาษาอังกฤษ-ภาษาญี่ปุ่นด้วยความรวดเร็วและแม่นยำ • รีวิวและแก้ไข (Editing): ตรวจทานและแก้ไขข้อความเพื่อให้เนื้อหาถูกต้องและเหมาะสมตามความต้องการ • ตรวจสอบ (Proofread): ตรวจสอบความถูกต้องของภาษาและรูปแบบเอกสาร รวมถึงการสะกดคำและไวยากรณ์ คุณสมบัตินักแปล: • ประสบการณ์การแปลกว่า 5 ปีในฐานะนักแปล freelance และนักแปลมืออาชีพเต็มเวลา • TOEIC 990 (เกณฑ์สูงสุด) ยืนยันความเชี่ยวชาญในการใช้ภาษาอังกฤษ • สอบผ่านการวัดระดับภาษาญี่ปุ่น JLPT ระดับ N2 • จบการศึกษาปริญญาตรี เอกภาษาอังกฤษ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยพร้อมเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง ❆ ถ้ายังไม่มั่นใจ สามารถพูดคุยและให้คำปรึกษาก่อนเริ่มงาน เพื่อให้มั่นใจว่างานที่ได้รับตรงตามความต้องการได้เลยค่ะ ❆ อัตราการแปลที่เร็วถึงเร็วมาก สามารถแปลได้มากกว่า 5 หน้าต่อวัน และสามารถทำงานด่วนได้ด้วยราคาที่ย่อมเยาว์ค่ะ ตัวอย่างลูกค้าและผลงาน • ลูกค้า: บริษัทชั้นนำเช่น COTTO บริษัทเครื่องกรองน้ำชั้นนำ รวมถึงหน่วยงานราชการ • งานแปลที่เคยทำ: เว็บไซต์ คู่มือสินค้า รายงานประชุม งานวิจัย บทความ รายงานประจำปี, คำสั่งศาล ฯลฯ ขั้นตอนการทำงาน: 1. ลูกค้าส่งไฟล์เพื่อพิจารณาเวลาและราคา 2. ตกลงเรื่องราคาและเวลา 3. เริ่มทำงาน 4. ส่งกลับเพื่อแก้ไขงาน 5. ส่งงานฉบับสมบูรณ์ 😊 ขั้นตอนการทำงาน 1. ลูกค้าส่งไฟล์ต้นฉบับหรือตัวอย่างไฟล์ต้นฉบับเพื่อพิจารณาราคาและระยะเวลา 2. ตกลงเรื่องราคาและระยะเวลา 3. ตกลงเรื่องการชำระเงิน 4. ฟรีแลนซ์ทำงานตามที่ได้รับมอบหมาย 5. ส่งงานให้ลูกค้าพิจารณาแก้ไข 6. แก้ไขตามที่ลูกค้าต้องการ 7. ฟรีแลนซ์ส่งงานที่เสร็จสมบูรณ์ให้ลูกค้า :)
แพ็กเกจ: 3 แพ็กเกจ
แพ็กเกจ
Proofreading and Editing
TH-EN, EN-TH translation
JP-TH, JP-EN translation
฿250
฿350
฿600
Professional translator/interpreter of more than 2 years of work experience, got 990/990 TOEIC score skilled at Thai to English and vice versa, English Major (Chulalongkorn Bachelor of Arts), extra knowledge on Japanese (passed N2)
Professional translator/interpreter of more than 2 years of work experience, got 990/990 TOEIC score skilled at Thai to English and vice versa, English Major (Chulalongkorn Bachelor of Arts), extra knowledge on Japanese (passed N2)
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!



