รับแปลและทำซับไตเติ้ล คลิป/ซีรีส์/รายการยูทูป/รายการโทรทัศน์ (ภาษาไทย-จีน-ญี่ปุ่น)
🔷 บริการ 🔷 ▪️ แปลซับจีนเป็นไทย / ไทยเป็นจีน ▪️ แปลซับญี่ปุ่นเป็นไทย 🔷 แนะนำทีมงาน 🔷 ▪️ คนจีนเซี่ยงไฮ้แท้ๆ สื่อสารภาษาไทยได้อย่างคล่องแคล่ว ▪️ คนไทยสื่อสารได้ 4 ภาษา เคยศึกษาต่อที่ญี่ปุ่น (JLPT N1) ตอนนี้อาศัยอยู่ประเทศจีน 🔷 การคิดราคา 🔷 ▪️ มีสคริปต์ให้ แปลอย่างเดียว ไม่ฝังซับ -> เริ่มต้น 30 บาท/นาที ▪️ ไม่มีสคริปต์ให้ แปลอย่างเดียว ไม่ฝังซับ -> เริ่มต้น 50 บาท/นาที ▪️ มีสคริปต์ให้ แปลและฝังซับด้วย -> เริ่มต้น 70 บาท/นาที ▪️ ไม่มีสคริปต์ให้ แปลและฝังซับด้วย -> เริ่มต้น 100 บาท/นาที 🔷 ระยะเวลาทำงาน 🔷 ▪️1-30 นาที ประมาณ 2-3 วัน ▪️30-60 นาที ประมาณ 5-7 วัน * ราคาและระยะเวลาทำงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ ขึ้นกับความยากง่ายและความถี่ของคำ ปรึกษาฟรี!! สอบถามก่อนได้เลยค่ะ ขั้นตอนการทำงาน 1. ผู้ว่าจ้างแจ้งรายละเอียดของงาน 2. ผู้แปลประมาณเมินค่าจ้าง และระยะเวลา
แพ็กเกจ: 2 แพ็กเกจ
แปลซับ จีน <-> ไทย
฿30010 นาที เริ่มต้น 300 บาท 🔷 การคิดราคา 🔷 ▪️ มีสคริปต์ให้ แปลอย่างเดียว ไม่ฝังซับ -> เริ่มต้น 30 บาท/นาที ▪️ ไม่มีสคริปต์ให้ แปลอย่างเดียว ไม่ฝังซับ -> เริ่มต้น 50 บาท/นาที ▪️ มีสคริปต์ให้ แปลและฝังซับด้วย -> เริ่มต้น 70 บาท/นาที ▪️ ไม่มีสคริปต์ให้ แปลและฝังซับด้วย -> เริ่มต้น 100 บาท/นาที ส่งงานเป็น .srt หรือ .mp4 ตามตกลง
แปลซับ ญี่ปุ่น -> ไทย
฿30010 นาที เริ่มต้น 300 บาท 🔷 การคิดราคา 🔷 ▪️ มีสคริปต์ให้ แปลอย่างเดียว ไม่ฝังซับ -> เริ่มต้น 30 บาท/นาที ▪️ ไม่มีสคริปต์ให้ แปลอย่างเดียว ไม่ฝังซับ -> เริ่มต้น 50 บาท/นาที ▪️ มีสคริปต์ให้ แปลและฝังซับด้วย -> เริ่มต้น 70 บาท/นาที ▪️ ไม่มีสคริปต์ให้ แปลและฝังซับด้วย -> เริ่มต้น 100 บาท/นาที ส่งงานเป็น .srt หรือ .mp4 ตามตกลง
สวัสดีค่ะ ชื่อปุยฝ้าย ตอนนี้อยู่ประเทศจีน และเคยไปเรียนต่อประเทศญี่ปุ่น สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นและจีนได้อย่างคล่องแคล่ว สนใจจ้างงานลองทักมาคุยกันได้นะคะ
สวัสดีค่ะ ชื่อปุยฝ้าย ตอนนี้อยู่ประเทศจีน และเคยไปเรียนต่อประเทศญี่ปุ่น สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นและจีนได้อย่างคล่องแคล่ว สนใจจ้างงานลองทักมาคุยกันได้นะคะ
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!