รับแปลงานภาษาไทยและอังกฤษทั้งเนื้อหาวิชาการและทั่วไปโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการเขียนและแปล

ขายได้ 58 ครั้ง
4.7
specialist
milestone

รับแปลเอกสารต่างๆ ภาษาไทย-อังกฤษ รวมทั้งปรับแก้ภาษาให้กระชับยิ่งขึ้น โดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลและเขียนบทความภาษาอังกฤษ ได้รับความไว้วางใจจากบริษัทชั้นนำ อาทิ - แปล+ เขียนเนื้อหาบางส่วนในรายงานประจำปีของ Global Power Synergy (GPSC) ปี 2564 - แปลรายงานความยั่งยืน (sustainability report) ของบริษัท ThaiBev Can ปี 2565 (ไทย>อังกฤษ) - แปล+รีไรท์ รายงานความยั่งยืนของกองทุนบำเน็จบำนาญข้าราชการ (กบข.) ปี 2566 - แปลบทความภาษาไทยเป็นอังกฤษ ให้นิตยสาร Food Focus Thailand เป็นต้น รวมทั้งแปลเปเปอร์วิชาการ และบทคัดย่อเพื่อตีพิมพ์งานวิจัย (abstract) สามารถแปลได้ทั้งเอกสารวิชาการและเอกสารทั่วไป ทั้งสเกลใหญ่และเล็ก รายละเอียดราคาเพิ่มเติม ราคาเริ่มต้นของการแปลบทความขั้นต่ำอยู่ที่ 350 บาทต่อ หนึ่งหน้ากระดาษ A4 ทั้งนี้งานด่วน/ ลักษณะงาน/ ปริมาณงาน มีผลต่อราคาที่สามารถปรับได้ตามความเหมาะสมค่ะ หากผู้จ้างมีงบประมาณในใจอยู่แล้วสามารถคุยกันได้ค่ะ (ฟรีแลนซ์ใจดีมากค่ะ) ลูกค้าสามารถระบุไฟล์ที่จะให้ส่งได้ เช่น ไฟล์ .doc .PDF สามารถแก้ไขงานได้หนึ่งครั้ง ไม่นับการแก้ไขตัวอักษรผิด ขั้นตอนการทำงาน 1. ลูกค้าส่งต้นฉบับให้ฟรีแลนซ์ตรวจสอบและประเมินราคา + ระยะเวลา 2. ลูกค้าดำเนินการชำระเงิน (เริ่มงานหลังสถานะเริ่มทำงานเท่านั้น) 3. ส่งเนื้อหาแปลครบ 100% ให้ลูกค้าตรวจสอบ 4. ลูกค้าและฟรีแลนซ์กดให้คะแนนและเขียนรีวิว

แพ็กเกจ: 3 แพ็กเกจ

แพ็กเกจ

แปลอังกฤษเป็นไทย

แปลไทยเป็นอังกฤษ

แปลรายงานประจำปีของบริษัท

แปลเนื้อหาภาษาอังกฤษ>ไทย ทุกประเภท (หากแปลรายงานประจำปี/ภาษาทางการจะราคาหน้าละ 700 บาท)
แปลเนื้อหาภาษาไทย>อังกฤษ ทุกประเภท (หากแปลรายงานประจำปี/ภาษาทางการจะราคาหน้าละ 800 บาท)
แปลรายงานประจำปีของบริษัททั้งไทย<>อังกฤษ (ราคาแพงกว่าปกติเพราะต้องใช้ความเชี่ยวชาญและภาษาที่ทางการ หากจำนวนหน้ามาก สามารถคิดราคาเหมาได้)
ระยะเวลาในการทำงาน
3 วัน
3 วัน
3 วัน
จำนวนการปรับแก้ชิ้นงาน
1 ครั้ง
1 ครั้ง
1 ครั้ง
พิสูจน์อักษร
-
-
ไฟล์งานต้นฉบับ
ตรวจแก้ไวยากรณ์
จัดรูปเล่มและทำสารบัญ
ราคา
฿400
฿500
฿1,200
company profile hiring
ฟรีแลนซ์
prangw
prangw

ปัจจุบันเป็นนักวิชาการ อดีตนักเรียนทุนป.โท และเคยฝึกงานกับองค์กรนานาชาติที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ จบป.ตรีคณะเศรษฐศาสตร์ภาคภาษาอังกฤษ (เกียรตินิยมอันดับ1) สมัยเรียนเคยไปแลกเปลี่ยนที่ยุโรป 1 ปี และเป็นผู้ช่วยวิจัยอาจารย์ รวมทั้งมีประสบการณ์เคยเป็นบรรณาธิการวารสารของคณะ และเขียนบทความลงหนังสือพิมพ์

ปัจจุบันเป็นนักวิชาการ อดีตนักเรียนทุนป.โท และเคยฝึกงานกับองค์กรนานาชาติที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ จบป.ตรีคณะเศรษฐศาสตร์ภาคภาษาอังกฤษ (เกียรตินิยมอันดับ1) สมัยเรียนเคยไปแลกเปลี่ยนที่ยุโรป 1 ปี และเป็นผู้ช่วยวิจัยอาจารย์ รวมทั้งมีประสบการณ์เคยเป็นบรรณาธิการวารสารของคณะ และเขียนบทความลงหนังสือพิมพ์

งานสำเร็จ
98%
ขายได้
58 ครั้ง
จ้างซ้ำ
12 ครั้ง
ตอบกลับ
5 ชั่วโมง
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน
Step 1 : ทักแชทฟรีแลนซ์

ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

Step 2 : ตกลงจ้างงาน และชำระเงิน

ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที

Step 3 : ฟรีแลนซ์ส่งงาน และผู้จ้างอนุมัติงาน

เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง

คุณสามารถค้นหาฟรีแลนซ์ได้โดยการโพสต์งานบน Jobboard ของ fastwork
คำแนะนำเพิ่มเติม

Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!