รับทำซับไตเติ้ลทุกแบบ 
✏️ ซับไตเติ้ลหนัง Youtube โฆษณา รายการ และ ทุกๆวีดีโอ
✏️ ทั้งฝังซับลงในตัวคลิป และทั้งไฟล์ซับทำงานต่อ (ไฟล์ SRT) 
✏️ แปลซับไตเติ้ล EN▶️TH และ TH ▶️ EN
✏️ ทำ PDF + ชื่อคนพูด + เวลา

🚨ราคาปกติ
ระยะเวลา 2-5 วัน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความยาวและความยากของงาน + คิวงาน

🚨ราคางานเร่ง
⏰งานเร่งกว่ากำหนด 1 วัน +10% 
⏰เร่งกว่ากำหนด 2-3 วัน +30%


หมายเหตู
➕หากมีการแจ้งแก้ไขไม่ตรงตามที่ตกลงกันไว้คิด + 50% บาทต่อจุด		
➕หากแจ้งแก้ไขหลังจากอนุมัติงานแล้ว 3 วันคิดเพิ่ม 30% ของราคางาน
➕สำหรับ [ENG/TH] รับแปล&ซับไตเติ้ล Subtitle [ด่วน/ไม่ด่วน รับหมด]

ขั้นตอนการทำงาน
1. แจ้งรายละเอียดงานที่ต้องการให้ทำ รวมถึงส่งตัวอย่างคลิปให้ดู
2. ฟรีแลนซ์ประเมินราคา ตกลงราคากับลูกค้า และทำใบเสนอราคา
3. ลูกค้าประเมินใบเสนอ หากมีการแก้ไขสามารถแจ้งได้ทันที และทำการชำระเงินเข้าในระบบ
4. ฟรีแลนซ์เริ่มทำงานทันทีที่มีการชำระเงิน
5. ฟรีแลนซ์ส่งงาน
6. ลูกค้าตรวจงาน และกดอนุมัติงาน หากมีการแก้ไขภายหลัง 4 วัน และอยู่ในขอบเขตงาน

[ENG/TH] รับแปล ซับไตเติ้ล Subtitle (ไฟล์ SRT) + PDF ใส่ชื่อคนพูด ถอดเสียง [รับงานด่วน และ ไม่ด่วน]

รับงานแปลภาษา ENG [ต่อรองราคากันได้/ งานด่วน + ไม่ด่วน]


✅รับทำซับไตเติ้ลทุกแบบ  
- บทความต่างๆ
- journal/articles
- website
- essays
- research
- นิยาย/การ์ตูน
- subtitle
- การบ้าน
✅ ทั้งฝังซับลงในตัวคลิป และทั้งไฟล์ซับทำงานต่อ (ไฟล์ srt.) 
✅ แปลซับไตเติ้ล EN▶️TH และ TH ▶️ EN

FILE: .doc/ .SRT/ .pdf / .excel

รับรองการคุณภาพการทำงาน 
- IELTS 6.5 (Speaking 6.5, Listening 7.5, Writing 6.0, Reading 6.0) 
- SAT 1170
- จบจาก โรงเรียนนานาชาติแอ๊ดเวนติสมิชชั่น (Adventist International Mission School)
- ขณะนี้ศึกษาอยู่ Mahidol University International College คณะศิลปศาสตร์ เอกภาษาจีน

ทักเค้ามาสอบถามก่อนได้นะคะ ไม่จำเป็นต้องว่าจ้างเลย 

✏️เรทราคางานเร่ง
จากปกติระยะเวลาในการทำงานประมาณ 1-3 วัน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความยากง่ายของงานและคิวการรับงาน 
***ต้องการงานเร่งกว่าวันที่กำหนด 1=ชั่วโมง ถึง 1 วัน +10%

ขั้นตอนการทำงาน
1. คุยรายละเอียดเกี่ยวกับงาน ต่อรองราคา และกำหนดวันส่งงาน 
2. ผู้จ้างชำระ และ ฟรีแลนซ์เริ่มทำงาน 
3. ฟรีแลนซ์ ส่งงาน
4. ผู้ว่าจ้างตรวจสอบ
5. ผู้จ้างกดอนุมัติ 
6. ผู้ว่าจ้างรีวิว

รับงานด่วน!! แปลภาษา อังกฤษ-ไทย TH-ENG [ต่อรองราคากันได้] content, journal, documents, articles

ทำงานไวมากครับ

งานดีมีคุณภาพ​มากค่ะ

ใช้บริการมาหลายงานแล้วค่ะ​ แนะนำเรื่องคุณภาพและราคาที่มีประสิทธิภาพต่อการให้บริการค่ะ

potassiumk

แชทกับ potassiumk

บริการ

[ENG/TH] รับแปล ซับไตเติ้ล Subtitle (ไฟล์ SRT) + PDF ใส่ชื่อคนพูด ถอดเสียง [รับงานด่วน และ ไม่ด่วน]

รับงานด่วน!! แปลภาษา อังกฤษ-ไทย TH-ENG [ต่อรองราคากันได้] content, journal, documents, articles

รีวิวจากผู้จ้าง

เกี่ยวกับฉัน

ประสบการณ์

การทำงาน

การศึกษา

ความสามารถ

ภาษา