รับงานแปลคำบรรยายละคร(ทำซับซีรีส์)

0.0

สามารถใช้งานโปรแกรม aegisub แปลซับจากจีนเป็นไทย 将戏剧的字幕从中文翻译成泰文。通过使用该程序 aegisub Translate the subtitles of the drama from Chinese into Thai. ประวัติด้านภาษาจีนโดยสังเขป ประสบการณ์รับงานแปลคำบรรยายมากกว่า 4 ปี 4年以上翻译字幕经验 เคยเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนไปเรียนที่云南农业职业技术学院 ประเทศจีน ในปี 2008 เคยเป็นครูสอนภาษาจีนที่โรงเรียนศรีสโมสรวิทยา จ.ชัยนาท เคยทำงานเป็นล่ามในบริษัทแห่งหนึ่งในจังหวัดลพบุรี

ขั้นตอนการทำงานสำหรับ รับงานแปลคำบรรยายละคร(ทำซับซีรีส์)

  • 1. คุยรายละเอียดของงาน
  • 2. รับเนื้อหาเพื่อประเมินราคา

แพ็กเกจ ราคา รับงานแปลคำบรรยายละคร(ทำซับซีรีส์)

฿1,500
ระยะเวลาในการทำงาน 1 วัน

งานแปลคำบรรยายซีรีส์ 1 ตอน ประเภทไฟล์งานที่ส่ง .ass ระยะเวลาขึ้นอยู่กับลักษณะงาน ความยากง่าย จำนวนและประเภทคำศัพท์เฉพาะทาง,ศัพท์เทคนิค โดยปกติจะอยู่ที่ 1 วัน หากว่ามีความยากมากขึ้นอาจใช้เวลา 1.5 วัน (รายละเอียดงานอาจต้องตกลงกันใหม่ในแต่ละงาน)


*เพื่อชำระในนามบริษัทโปรด กรอกข้อมูลบริษัท
ฟรีแลนซ์
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน
Step 1 : ทักแชทฟรีแลนซ์

ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

Step 2 : ตกลงจ้างงาน และชำระเงิน

ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที

Step 3 : ฟรีแลนซ์ส่งงาน และผู้จ้างอนุมัติงาน

เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง

คำแนะนำเพิ่มเติม

Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!