รับทำ subtitle สื่อทุกชนิด / อิ้ง+ไทย (ด่วน/ไม่ด่วน)

0.0

********ไฟล์วิดีโอ เสียงควรจะมีความชัดเจน และไม่ก้องจนเกินไป - รับทำซับภาษาไทย อังกฤษ - คาราโอเกะ - เรทราคาขึ้นอยู่กับความยาวคลิป - ไม่รวมใส่โลโก้ แก้ไข หรือตัดต่อคลิป รายละเอียดราคาเพิ่มเติม 1. ผู้ว่าจ้างต้องแจ้งรายละเอียด การจ้างงานให้ครบถ้วน ดังนี้ - แพคเกจที่เลือก - ความยาวคลิป - ภาษาที่ต้องการ - กำหนดวันที่จะรับงาน 2. การจ้างงานทุกกรณี หากผู้ว่าจ้างส่งไฟล์งานมาหลัง 18:00 น. จะถือเป็นงานของวันถัดไป 3. เมื่อมีการส่งงานไปแล้ว มีการขอแก้งานจากที่ตกลงกันไว้ หรือขอแก้งานหลังอนุมัติงานไปแล้ว 3 วันนับจากวันอนุมัติ ต้องขอคิดค่างานเพิ่มเป็น 2 เท่าของราคาที่ว่าจ้าง

ขั้นตอนการทำงานสำหรับ รับทำ subtitle สื่อทุกชนิด / อิ้ง+ไทย (ด่วน/ไม่ด่วน)

  • 1. ลูกค้าแจ้งรายละเอียดงาน ความยาวคลิป ประเภทคำบรรยาย ฟอนต์และสีตัวอักษรที่ต้องการ
  • 2. ชำระเงินและส่งวิดีโอต้นฉบับ และไฟล์คำบรรยาย

แพ็กเกจ ราคา รับทำ subtitle สื่อทุกชนิด / อิ้ง+ไทย (ด่วน/ไม่ด่วน)

แพคเริ่มต้น

฿300
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

ราละเอียด : - ภาษาของคำบรรยายจะต้องตรงกับภาษาในคลิป - ใส่ซับ/ฝังซับปกติ (เลื่อกสีและฟอนต์ได้) - กรณีคลิปเป็นภาษาอังกฤษจะต้องมีสคริปให้ - กรณีมีคำบรรยายมาให้แล้วลด 10% ของราคางาน ความยาวคลิป : ไม่เกิน 5 นาที ( ถ้าเกิน นาทีละ 50 บาท) ไฟล์ที่ลูกค้าจะได้รับ : คลิปวิดีโอพร้อมคำบรรยาย ระยะเวลาการทำงาน : 1-2 วัน


*เพื่อชำระในนามบริษัทโปรด กรอกข้อมูลบริษัท

แพคพิเศษ

฿600
ระยะเวลาในการทำงาน 5 วัน

ราละเอียด : - ทำซับแปล (คลิปเป็นภาษาอังกฤษ แปลเป็นไทย) - ต้องมีสคริปภาษาอังกฤษมาให้เพื่อกันความผิดพลาดของการแปล - ใส่ซับ/ฝังซับ ปกติ (เลื่อกสีและฟอนต์ได้) - กรณีมีคำบรรยายมาให้แล้วลด 10% ของราคางาน(สำหรับงานใส่ซับปกติ) ความยาวคลิป : ไม่เกิน 5 นาที ( ถ้าเกิน นาทีละ 100 บาท) ไฟล์ที่ลูกค้าจะได้รับ : คลิปวิดีโอพร้อมคำบรรยาย ระยะเวลาการทำงาน : 3-5 วัน


*เพื่อชำระในนามบริษัทโปรด กรอกข้อมูลบริษัท
ฟรีแลนซ์
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน
Step 1 : ทักแชทฟรีแลนซ์

ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

Step 2 : ตกลงจ้างงาน และชำระเงิน

ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที

Step 3 : ฟรีแลนซ์ส่งงาน และผู้จ้างอนุมัติงาน

เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง

คำแนะนำเพิ่มเติม

Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!