ซับ ▶︎ ซับ ▶︎ ซับ ▶︎ CC ▶︎ ฝังซับ ▶︎ SUPER ▶︎ POP-UP
สวัสดีค่าา 🙏🏻😊 ยินดีรับงานด่วนพิเศษ ปุ๊นๆ 📌 ไม่ต้องมีสคริปท์ก็แกะได้ 📌 ประเมินราคาเฉพาะช่วงที่มีคำพูดในวีดีโอเท่านั้น แกะซับ ไทย-อังกฤษ อังกฤษ-ไทย, Subtitle, CC, ทำ Super, Text Pop-Up, Lyrics ทำงานได้หลากหลายภาษาทั้งไทย 🇹🇭 ภาษาถิ่น อังกฤษ เกาหลี จีน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส เยอรมัน และภาษาอื่นๆ ทำซับตามฟิลลิ่งประโยคที่ลูกค้าต้องการ สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ 1. ไฟล์พื้นหลังใส (.png หรือ .mov Apple Prores 444) 2. ไฟล์ซับไตเติ้ล (.srt) สามารถนำไปอัพโหลดด้วยตัวเองได้ 3. ฝังซับไตเติ้ลลงวีดีโอ (1 หรือ 2 ภาษา) 4. ไฟล์เอกสารถอดเทปแปลภาษา สามารถเลือก ขั้นตอนการทำงาน 1. ลูกค้าอธิบายงาน ส่งสคริปท์ หรือไฟล์วีดีโอให้ฟรีแลนซ์ 2. ประเมิน และนัดหมายวันเวลาทำงาน 3. ฟรีแลนซ์สร้างใบเสนอราคา > ลูกค้าชำระเงิน 4. เริ่มทำงาน และดำเนินงานตามขั้นตอนแต่ละ Package 5. ส่งงาน/แก้ไขงาน และ FINAL
แพ็กเกจ: 3 แพ็กเกจ
🇹🇭 ภาษาไทย ▶︎ ไทย หรือ คลิปตปท.สั้นๆ
฿400ราคา 400 บาท (คลิปความยาวไม่เกิน 5 นาที) นาทีต่อไป 100 บาท/นาที (เฉพาะช่วงมีคำพูดเท่านั้น) แก้ไขงานได้ 3 ครั้ง (ต่อไป 200บาท/ครั้ง)
🌎 แกะใส่ซับตามภาษาในคลิป (ภาษาต่างประเทศ)
฿600ราคา 600 บาท (คลิปความยาวไม่เกิน 5 นาที) นาทีต่อไป 130 บาท/นาที (เฉพาะช่วงมีคำพูดเท่านั้น) แก้ไขงานได้ 3 ครั้ง (ต่อไป 200บาท/ครั้ง)
🔁 แปลคำทำซับ (ข้ามประเทศ)
฿800ราคา 800 บาท (คลิปความยาวไม่เกิน 5 นาที) นาทีต่อไป 150 บาท/นาที (เฉพาะช่วงมีคำพูดเท่านั้น) แก้ไขงานได้ 3 ครั้ง (ต่อไป 200บาท/ครั้ง)
ลูกช้างมอชอ เชี่ยวชาญทางด้านการตัดต่อวีดีโอทุกรูปแบบ รวมถึงการทำกราฟิกดีไซน์
ลูกช้างมอชอ เชี่ยวชาญทางด้านการตัดต่อวีดีโอทุกรูปแบบ รวมถึงการทำกราฟิกดีไซน์
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!