งานพิสูจน์อักษรไทย

1) ตรวจ-แก้ไขคำผิด คำทับศัพท์ คำตก การพิมพ์คำสลับตำแหน่ง และการใช้เครื่องหมายวรรคตอน เกลาสำนวน ปรับรูปประโยคตามหลักภาษาไทย ให้มีความสละสลวย. ปรับปรุงสำนวน, รูปประโยคตามหลักภาษาไทยเพื่อให้มีความสละสลวย (ขึ้นอยู่กับความต้องการของลูกค้า) 2) พิสูจน์อักษรโดยยึดหลักเกณฑ์การสะกดคำตามหลักภาษา ทั้งนี้อาจจะต้องยึดการใช้ภาษาของต้นฉบับเป็นหลัก 3) การถอดคำทับศัพท์ กรณีเฉพาะภาษาอังกฤษ ตามความต้องการของผู้ว่าจ้าง (บางกรณีอาจจะไม่มีการถอดคำทับศัพท์) 4) กรณีเป็นงานด่วน ราคาจะมีการเปลี่ยนแปลงตามความเร่งด่วนของงานและฟรีแลนซ์ต้องพิจารณาว่าสามารถทำงานให้ทันตามเป้าหมายได้หรือไม่ ทั้งนี้จะตกลงราคาเป็นกรณีเฉพาะ ขั้นตอนการทำงาน 1. ผู้ว่าจ้างส่งให้ฟรีแลนซ์ และตกลงรายละเอียดงาน 2. ฟรีแลนซ์รับงานจากผู้ว่าจ้าง 3. ดำเนินการตรวจพิสูจน์อักษร 4. ส่งงานให้ผู้ว่าจ้างตรวจสอบ 5. แก้ไขงาน 6. ส่งงานให้ผู้ว่าจ้าง 7. ผู้ว่าจ้างยืนยันงานสำเร็จ