รับแปลเอกสารและงานล่ามออนไลน์ ภาษาญี่ปุ่น⇔ไทย ทุกประเภท (แปลได้ทั้งไปและกลับ) งานแปล ✅ เอกสารธุรกิจ/โรงงาน ✅ การ์ตูน/อนิเมะ/เกม ✅ บทความ/ข่าว/และอื่น ๆ ราคาคิดตามตัวอักษร 300-500 บาท/หน้า A4 หรือ 1 หน้าสไลด์ กรณีเป็นฟอร์แมตอื่น เช่น Excel ที่ไม่ได้จัดรูปหน้ากระดาษ คิดอัตรา 1 บาท/ 1 ตัวอักษร *งานด่วน งานเร่ง ราคา x1.5 จากราคาปกตินะครับ ประวัติผู้รับงาน: - มีประสบการณ์เรียนและทำงานในญี่ปุ่นมามากกว่า 9 ปี - จบปริญญาตรีภาษาญี่ปุ่น เกียรตินิยมอันดับ 1 ที่ไทย และเศรษฐศาสตร์การเงินที่ญี่ปุ่น - ผ่านสอบ JLPT N1 และ TOEIC 880 คะแนน - มีความรู้เฉพาะทางด้านบัญชี การเงิน และการลงทุน มีใบสอบวัดความรู้ทางด้านบัญชีที่ญี่ปุ่น (The Official Business Skill Test in Bookkeeping ระดับ 2) - ประสบการณ์ทำงานล่ามในบริษัท Nippon Steel & Sumikin Pipe Thailand และ Mitsubishi Motors Thailand ทำงานในวงการธุรกิจสตาร์ตอัปและรับผิดชอบโปรเจ็กต์ M&A ในบริษัทญี่ปุ่น - ปัจจุบันทำงานประจำเป็นนักแปลเกม ในบริษัทเกมชั้นนำที่ประเทศญี่ปุ่น SEGA CORPORATION สนใจสอบถามเพิ่มเติมและปรึกษาได้ฟรีครับ! ขั้นตอนการทำงาน 1. ลูกค้าติดต่อเพื่อคุยรายละเอียดงานเบื้องต้น 2. ส่งไฟล์ต้นฉบับที่ต้องการแปล 3. ประเมินราคาและระยะเวลาในการทำงาน 4. อนุมัติราคาและชำระเงิน 5. ทำงานและส่งมอบงาน 6. ตรวจสอบและแก้ไขตามความต้องการ 7. ส่งงานที่สมบูรณ์แล้ว ลูกค้าอนุมัติและรีวิวให้คะแนน
แพ็กเกจ: 2 แพ็กเกจ
แพ็กเกจ
แปลเอกสารภาษาญี่ปุ่น⇔ไทย (แปลได้ทั้งไปและกลับ) ปกติ
แปลเอกสารภาษาญี่ปุ่น⇔ไทย (แปลได้ทั้งไปและกลับ) เร่งด่วน
฿300
฿450
จบคณะศิลปศาสตร์ภาษาญี่ปุ่นในไทย และคณะเศรษฐศาสตร์การเงินจากมหาวิทยาลัยที่ญี่ปุ่น สอบผ่านระดับ N1 และ TOEIC 880 ใช้ชีวิตอยู่ที่ญี่ปุ่น มีประสบการณ์ด้านงานล่ามและการแปลมามากกว่า 10 ปี ปัจจุบันทำงานประจำเป็น Game Localizer ที่บริษัทเกมชั้นนำของญี่ปุ่น งานที่ถนัดคือ อุตสาหกรรม ธุรกิจการเงิน การบัญชี เกม
จบคณะศิลปศาสตร์ภาษาญี่ปุ่นในไทย และคณะเศรษฐศาสตร์การเงินจากมหาวิทยาลัยที่ญี่ปุ่น สอบผ่านระดับ N1 และ TOEIC 880 ใช้ชีวิตอยู่ที่ญี่ปุ่น มีประสบการณ์ด้านงานล่ามและการแปลมามากกว่า 10 ปี ปัจจุบันทำงานประจำเป็น Game Localizer ที่บริษัทเกมชั้นนำของญี่ปุ่น งานที่ถนัดคือ อุตสาหกรรม ธุรกิจการเงิน การบัญชี เกม
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!













