แปล/ฝัง ซับไตเติ้ล อังกฤษ--ไทย และ ไทย--อังกฤษ

สามารถแปลคลิป อังกฤษ--ไทย และ ไทย--อังกฤษ ได้ ฝังซับทั้งสองภาษา หรือ ภาษาใดภาษานึงได้ ส่งงานแปลให้ด้วย doc file ฝังซับ ความยาวไม่เกิน 10 นาที เริ่มต้น 500 บาท/คลิป แปล ความยาวไม่เกิน 10 นาที เริ่มต้น 300 บาท/คลิป หากคลิปยาวกว่า 10 นาที สามารถคุยตกลงราคากันได้ค่ะ☺️

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ แปล/ฝัง ซับไตเติ้ล อังกฤษ--ไทย และ ไทย--อังกฤษ

  • 1. แจ้งรายละเอียดความยาวคลิป ตัวอักษรที่ต้องการ (กรณีให้ฝังซับ) และ อื่นๆ
  • 2. ส่งคลิปที่ต้องการให้แปล หรือ/และ ฝังซับ
แพ็กเกจ
ฝังซับ 1 ภาษา (script)
ระยะเวลาในการทำงาน 1 วัน

ฝังซับไทย--อังกฤษ หรือ อังกฤษ--ไทย มีสคริปให้ ความยาวไม่เกิน 10 นาที เริ่มต้น 500 บาท

ฝังซับ 1 ภาษา (no script)
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

ฝังซับ ไทย--อังกฤษ หรือ อังกฤษ--ไทย ไม่มีสคริป ความยาวไม่เกิน 10 นาที เริ่มต้น 800 บาท

ฝังซับ 2 ภาษา (script)
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

ฝังซับ ทั้งไทยและอังกฤษ มีสคริป ความยาวไม่เกิน 10 นาที เริ่มต้น 1000 บาท

ฟรีแลนซ์
Natcha

จบม.ปลาย และ ป.ตรีจากอเมริกา สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ มีความรู้ด้านภาษามือเล็กน้อย สามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้

11/2020
เป็นสมาชิก
100 %
งานสำเร็จ
6 ครั้ง
ขายได้
-
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน