[TH/JP] รับพากย์เสียง/ลงเสียงสำหรับสื่อทุกประเภท ความรู้ภาษาญี่ปุ่นระดับ N1 แปลบทได้ ร้องเพลงได้

- รับพากย์เสียง/ลงเสียงภาษาไทยและญี่ปุ่น สำหรับสื่อทุกประเภท เช่น Motion graphics, การ์ตูน, สื่อการสอน, สปอตโฆษณา, หนังสือเสียง, นิทาน, เกม - มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นระดับ N1 (ระดับสูงสุด) สามารถแปล Script จากไทย/อังกฤษ เป็นภาษาญี่ปุ่นได้ (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) - สามารถออกแบบเสียงให้เหมาะกับประเภทงาน หรือตามบรีฟของลูกค้า (แจ้งได้เลยค่ะว่าอยากให้ใช้เสียงประมาณไหน อ่านช้าหรือเร็ว สามารถอัดตัวอย่างให้เลือกได้ค่ะ) - ระยะเวลาที่ใช้ขึ้นกับความยาวของสคริปต์หรือรายละเอียดเนื้องาน - มีอุปกรณ์อัดเสียงที่บ้านครบ และสามารถตัดต่อเสียงเบื้องต้นได้ [ตัวอย่างเสียง] - ตัวอย่างเสียงทั้งหมด shorturl.at/IOQ14 - ตัวอย่าง Mood & Tone shorturl.at/jR058 - ตัวอย่างเสียงภาษาญี่ปุ่น shorturl.at/cgkor [ตัวอย่างงาน] ลงเสียงและเขียนสคริปต์ภาษาญี่ปุ่น https://www.facebook.com/watch/?v=1188443972041901 *กรณีที่ต้องการให้แปล Script จากภาษาไทยหรืออังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นจะมีการคิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ดังนั้นสามารถมาพูดคุย และสอบถามรายละเอียดกันก่อนได้ค่ะ เนื่องจากราคาอาจมีบวกลบขึ้นอยู่กับความยาวและความยากง่ายของเนื้อหาค่ะ* ขั้นตอนการทำงาน 1. พูดคุยและตกลงรายละเอียดงานตามที่ลูกค้าต้องการ และรับสคริปต์จากลูกค้า 2. ประเมินราคาตามรายละเอียดงาน และสคริปต์ 3. ส่งตัวอย่างเสียงให้ลูกค้าตรวจสอบ หากลูกค้าตกลงที่จะใช้บริการ 4. อัดเสียงต่อจนจบ พร้อมแก้ไขตามที่ลูกค้าต้องการ 5. ส่งมอบงานเพื่อให้ลูกค้าตรวจสอบอีกครั้ง (แก้งานได้ 2 ครั้งนะคะ) 6. ส่งมอบงานที่เสร็จสมบูรณ์