รับแปล ใส่ซับ ฝังซับ ไทย/อังกฤษ (TH/Eng)

รับแปล ใส่ซับ ฝังซับ รับทำซับทั้งไทยและอังกฤษ รับแปลซับ Eng-TH (ต้องมีซับภาษาอังกฤษมาให้) ราคาขึ้นอยู่กับความยาวคลิป และระยะเวลาในการทำ ตัวอย่างผลงาน https://www.youtube.com/channel/UCGNlFlQ1KkrsHDvWuJIHA-A?view_as=subscriber

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ รับแปล ใส่ซับ ฝังซับ ไทย/อังกฤษ (TH/Eng)

  • 1. แจ้งรายละเอียดของงาน เช่น ความยาวคลิปวิดีโอ คำบรรยาย รูปแบบตัวอักษร ขนาด สี
  • 2. ส่งไฟล์วิดีโอต้นฉบับ ไฟล์คำบรรยายที่ต้องการให้ใส่ และตกลงราคาและระยะเวลา
แพ็กเกจ
ใส่ซับใน Vdo ความยาวไม่เกิน 1-5 นาที
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

รายละเอียด ใส่ซับไทยต้องมีคำบรรยายภาษาไทยมาให้ *หากไม่มีบวกเพิ่ม 50 บาท* ใส่ซับอังกฤษต้องมีคำบรรยายภาษาอังกฤษมาให้เท่านั้น *** สามารถเลือกสีและฟอนต์เองได้ ความยาวคลิป : 1-5 นาที ระยะเวลาการทำงาน : 1 - 2 วัน หากมีการแก้ไขเล็กน้อยยินดีแก้ไขให้ฟรี (ขึ้นอยู่กับการพิจารณาของตัวฟรีแลนเอง) หากแก้ไขเพิ่มเติมโดยไม่เกี่ยวกับที่บรีฟงานไว้ตั้งแต่แรก +100 บาท/ครั้ง

แปล Eng-TH ใน Vdo ความยาวไม่เกิน 1-5 นาที
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

รายละเอียด แปลอังกฤษเป็นไทย แปลซับอังกฤษต้องมีคำบรรยายภาษาอังกฤษมาให้เท่านั้น *** สามารถเลือกสีและฟอนต์เองได้ ความยาวคลิป : 1- 5 นาที ระยะเวลาการทำงาน : 1-2 วัน หากมีการแก้ไขเล็กน้อยยินดีแก้ไขให้ฟรี (ขึ้นอยู่กับการพิจารณาของตัวฟรีแลนเอง) หากแก้ไขเพิ่มเติมโดยไม่เกี่ยวกับที่บรีฟงานไว้ตั้งแต่แรก +100 บาท/ครั้ง

ฟรีแลนซ์
Nalinee

มีความสนใจในด้านภาษา มีประสบการณ์ในการทำช่องแปลซับไทยมากว่า 2 ปี สามารถพูดคุย ติดต่อสอบถามได้ค่ะ

06/2020
เป็นสมาชิก
-
งานสำเร็จ
-
ขายได้
-
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน