รับแปล ใส่ซับ ฝังซับ ไทย/อังกฤษ (TH/Eng)
รับแปล ใส่ซับ ฝังซับ รับทำซับทั้งไทยและอังกฤษ รับแปลซับ Eng-TH (ต้องมีซับภาษาอังกฤษมาให้) ราคาขึ้นอยู่กับความยาวคลิป และระยะเวลาในการทำ ตัวอย่างผลงาน https://www.youtube.com/channel/UCGNlFlQ1KkrsHDvWuJIHA-A?view_as=subscriber รายละเอียดราคาเพิ่มเติม ใส่ซับ ไทย อังกฤษ วิดีโอความยาว 1-5 นาที 300 บาท วิดีโอความยาว 5-10นาที 500 บาท วิดีโอความยาวมากกว่า 10 นาที 750 บาท ขึ้นไป แปล Eng เป็นไทย วิดีโอความยาว 1-5 นาที 550 บาท วิดีโอความยาว 5-10นาที 750 บาท วิดีโอความยาวมากกว่า 10-15 นาทีขึ้นไป 950 วิดีโอความยาวมากกว่า 15 นาทีขึ้นไป ราคาขึ้นอยู่กับความยากง่ายของงาน ขั้นตอนการทำงาน 1. แจ้งรายละเอียดของงาน เช่น ความยาวคลิปวิดีโอ คำบรรยาย รูปแบบตัวอักษร ขนาด สี 2. ส่งไฟล์วิดีโอต้นฉบับ ไฟล์คำบรรยายที่ต้องการให้ใส่ และตกลงราคาและระยะเวลา 3. เริ่มปฏิบัติงาน 4. ส่งงานให้ลูกค้าตรวจ หากมีการแก้ไขเล็กน้อยยินดีแก้ให้ฟรี
แพ็กเกจ: 2 แพ็กเกจ
ใส่ซับใน Vdo ความยาวไม่เกิน 1-5 นาที
฿300รายละเอียด ใส่ซับไทยต้องมีคำบรรยายภาษาไทยมาให้ *หากไม่มีบวกเพิ่ม 50 บาท* ใส่ซับอังกฤษต้องมีคำบรรยายภาษาอังกฤษมาให้เท่านั้น *** สามารถเลือกสีและฟอนต์เองได้ ความยาวคลิป : 1-5 นาที ระยะเวลาการทำงาน : 1 - 2 วัน หากมีการแก้ไขเล็กน้อยยินดีแก้ไขให้ฟรี (ขึ้นอยู่กับการพิจารณาของตัวฟรีแลนเอง) หากแก้ไขเพิ่มเติมโดยไม่เกี่ยวกับที่บรีฟงานไว้ตั้งแต่แรก +100 บาท/ครั้ง
แปล Eng-TH ใน Vdo ความยาวไม่เกิน 1-5 นาที
฿550รายละเอียด แปลอังกฤษเป็นไทย แปลซับอังกฤษต้องมีคำบรรยายภาษาอังกฤษมาให้เท่านั้น *** สามารถเลือกสีและฟอนต์เองได้ ความยาวคลิป : 1- 5 นาที ระยะเวลาการทำงาน : 1-2 วัน หากมีการแก้ไขเล็กน้อยยินดีแก้ไขให้ฟรี (ขึ้นอยู่กับการพิจารณาของตัวฟรีแลนเอง) หากแก้ไขเพิ่มเติมโดยไม่เกี่ยวกับที่บรีฟงานไว้ตั้งแต่แรก +100 บาท/ครั้ง
มีความสนใจในด้านภาษา มีประสบการณ์ในการทำช่องแปลซับไทยมากว่า 2 ปี สามารถพูดคุย ติดต่อสอบถามได้ค่ะ
มีความสนใจในด้านภาษา มีประสบการณ์ในการทำช่องแปลซับไทยมากว่า 2 ปี สามารถพูดคุย ติดต่อสอบถามได้ค่ะ
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!