Certificate in International Trade Law, Thammasat University

Certificate Programs at Chalermprakiat Center of Translation and Interpretation, Chulalongkorn University

รับแปลงานกฎหมาย เอกสารกฎหมาย  สัญญาต่างๆ รวมทั้งเอกสารต่างๆ สำหรับทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษด้วยประสบการณ์จากการทำงานเป็นที่ปรึกษากฎหมายและ in-house lawyer 

ขั้นตอนการทำงาน
1. แจ้งรายละเอียดงาน เนื้อหาของงาน
2. ประเมินราคาและระยะเวลาการส่งงาน
3. ส่งให้ลูกค้าตรวจสอบงาน
4. แก้ไขตามที่ลูกค้าต้องการ
5. ส่งงาน Final

Legal Documents Translation Service

บริการตรวจสอบและร่างสัญญา หรือจัดทำเอกสารทางกฎหมายต่าง ๆ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ  เช่นสัญญาซื้อขาย สัญญาเช่าทรัพย์ สัญญาจ้างทำของ สัญญากู้ยืมเงิน สัญญาขนส่ง สัญญาซื้อขายระหว่างประเทศ เป็นต้น พร้อมทั้งจัดทำเอกสารทางกฎหมายต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง

ขั้นตอนการทำงานสำหรับการตรวจสอบ แก้ไขสัญญา และร่างสัญญา หรือจัดทำเอกสารทางกฎหมายต่าง ๆ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
1. ผู้ว่าจ้างแจ้งรายละเอียดงานที่จ้าง พร้อมส่งเอกสารประกอบ (หากมีเอกสารที่เกี่ยวข้องดังกล่าว) เพื่อพิจารณาราคา
2. ส่งร่างเอกสารที่ตรวจสอบ แก้ไข หรือร่างสัญญา หรือเอกสารทางกฎหมายต่าง ๆ ตามงานที่จ้าง
3. แก้ไขเอกสารตามเงื่อนไขที่ระบุ

ขั้นตอนการทำงาน
1. แจ้งรายละเอียดงาน เนื้อหาของงาน 
2. ประเมินราคาและระยะเวลาการส่งงาน

บริการตรวจสอบ แก้ไขและร่างสัญญา หรือจัดทำเอกสารทางกฎหมายต่าง ๆ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

งานที่ได้รับดีเยี่ยมค่ะ ไว้ใจได้เลย 

ดีเยี่ยมมากค่ะ ได้งานเร็วมากจริงๆ บริการยอดเยี่ยมและเชี่ยวชาญการใช้ภาษามากค่ะ จะใช้บริการซ้ำแน่นอนค่ะ แนะนำเลยไม่ผิดหวัง

ตอบข้อความไวมากๆ เราเอาเอกสารที่จะใช้ประกอบเพื่อยื่นอุทธรณ์กับกรมแรงงานมาให้ (ต้องการภาษาทางการ) นักแปลก็คือใช้ภาษาได้ดีมากๆ (เหมาะกับเอกสารราชการที่ต้องใช้ความ Professional ทางการแปลจริงๆ) แล้วก็ให้คำปรึกษาเรื่องกฎหมายพื้นฐานกับเราด้วย คือเข้าใจเราในฐานะคนที่โดนเอาเปรียบด้วย + ตอบแชทไว + ทำงานไว แล้วแล้วราคาก็คือน่ารักไม่แรง ถ้ามีโอกาสอีกกลับมาใช้ซ้ำแน่นอนค่าา ：）