รับแปลภาษา ไทย - อังกฤษ, อังกฤษ - ไทย ให้เหมาะสมกับคอนเทนต์/บทความ ในบริบทของความเฉพาะทางด้านต่างๆ

จบการศึกษาด้านธุรกิจภาคอินเตอร์ ประสบการณ์การทำงานในสายข่าว ธุรกิจบันเทิง ไม่ว่าจะเป็นงานเพลง ภาพยนต์ อีเวทน์ แฟชั่น และมีความสนใจส่วนตัวเกี่ยวกับด้านวิทยาศาสตร์ และอาหาร สามารถถอดเทป จากไฟล์เสียง หรือแปลภาษาจากบทความ บทสัมภาษณ์ หรือแม้กระทั่งแปลแคปชั่นสั้นๆ ทั้งหมดทั้งมวลการแปลข้อมูลให้เหมาะสมกับบริบทของคอนเทนต์ ขั้นตอนการทำงาน 1. คุยบรีฟถึงงานที่ได้รับมอบหมาย รวมถึง ปริมาณงาน เวลา และอัตราจ้าง 2. ผลลัพธ์ที่ต้องการ รายละเอียดยิบย่อย 3. ส่งดราฟท์แรกตามที่คุยไว้ (หากไม่มีการแก้ไขก็ส่งงานได้เลย) 4. หากมีการแก้ไขผลงาน บรีฟกันอีกรอบเพื่อความเข้าใจที่ตรงกันเพื่อผลลัพธ์สุดท้าย 5. ส่งงานภายใต้กำหนดที่ได้แจ้งไว้