รับแปลภาษา ไทย - อังกฤษ, อังกฤษ - ไทย ให้เหมาะสมกับคอนเทนต์/บทความ ในบริบทของความเฉพาะทางด้านต่างๆ
จบการศึกษาด้านธุรกิจภาคอินเตอร์ ประสบการณ์การทำงานในสายข่าว ธุรกิจบันเทิง ไม่ว่าจะเป็นงานเพลง ภาพยนต์ อีเวทน์ แฟชั่น และมีความสนใจส่วนตัวเกี่ยวกับด้านวิทยาศาสตร์ และอาหาร สามารถถอดเทป จากไฟล์เสียง หรือแปลภาษาจากบทความ บทสัมภาษณ์ หรือแม้กระทั่งแปลแคปชั่นสั้นๆ ทั้งหมดทั้งมวลการแปลข้อมูลให้เหมาะสมกับบริบทของคอนเทนต์ ขั้นตอนการทำงาน 1. คุยบรีฟถึงงานที่ได้รับมอบหมาย รวมถึง ปริมาณงาน เวลา และอัตราจ้าง 2. ผลลัพธ์ที่ต้องการ รายละเอียดยิบย่อย 3. ส่งดราฟท์แรกตามที่คุยไว้ (หากไม่มีการแก้ไขก็ส่งงานได้เลย) 4. หากมีการแก้ไขผลงาน บรีฟกันอีกรอบเพื่อความเข้าใจที่ตรงกันเพื่อผลลัพธ์สุดท้าย 5. ส่งงานภายใต้กำหนดที่ได้แจ้งไว้
แพ็กเกจ: 3 แพ็กเกจ
แพ็กเกจ
แปลบทความ
ถอดเทป/ไฟล์เสียง ภาษาอังกฤษ/ไทย
ข้อความสั้น เช่น แคปชั่น หรือแปลสไลด์
฿250
฿500
฿1,000
มีความอยากรู้อยากเห็นและตื่นเต้น ตื่นตัวกับสิ่งใหม่ ๆ เชื่อถือได้ เปิดรับการสื่อสารที่เข้าใจทั้งสองฝ่ายเพื่อผลลัพธ์งานที่ดี มีความยืดหยุ่นในการทำงาน คุยได้เรื่องยิบย่อย รายละเอียดเล็ก ๆ งานตามเนื้องานไม่เอาเปรียบ ไม่กดราคา มีการรีเสิร์ชงานเพิ่มเติม สนใจงานที่ใช้ความคิดสร้างสรรค์ บวกกับจบมาด้านบริหาร บริษัทข่าว บริษัทเพลง ร้านอาหารแนวกึ่งไฟน์ไดน์นิ่ง และยังรับวางแผนคอนเทนต์ เขียนงานให้กับงานอีเวทน์
มีความอยากรู้อยากเห็นและตื่นเต้น ตื่นตัวกับสิ่งใหม่ ๆ เชื่อถือได้ เปิดรับการสื่อสารที่เข้าใจทั้งสองฝ่ายเพื่อผลลัพธ์งานที่ดี มีความยืดหยุ่นในการทำงาน คุยได้เรื่องยิบย่อย รายละเอียดเล็ก ๆ งานตามเนื้องานไม่เอาเปรียบ ไม่กดราคา มีการรีเสิร์ชงานเพิ่มเติม สนใจงานที่ใช้ความคิดสร้างสรรค์ บวกกับจบมาด้านบริหาร บริษัทข่าว บริษัทเพลง ร้านอาหารแนวกึ่งไฟน์ไดน์นิ่ง และยังรับวางแผนคอนเทนต์ เขียนงานให้กับงานอีเวทน์
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!




