แปลงานเอกสารด้านวิศวกรรมปิโตรเลียม อังกฤษ - ไทย ไทย-อังกฤษ

FPSO ย่อมาจาก Floating Production Storage and Offloading unit หรือ ภาษาไทย เรียกว่า เรือผลิต กักเก็บ และลำเลียงปิโตรเลียม ซึ่งเป็นเสมือนสถานีผลิตลอยน้ำ ที่มีเครื่องจักรอุปกรณ์ในการผลิตปิโตรเลียม สำหรับแยกน้ำมันดิบ (Crude Oil) , น้ำ (Produced Water) และ ก๊าซธรรมชาติ (Natural Gas) ที่ขึ้นมาพร้อมกันจากแหล่งกักเก็บ (Reservoir) ใต้พื้นดิน ผ่านหัวหลุมเจาะ (Wellhead) และท่อลำเลียง (Flexible pipelines) โดยสำหรับ Failure Risk Assessment (FRA) ของเรือ คือกระบวนการนิยาม วิเคราะห์ และจัดลำดับความเสี่ยงต่อความเสียหายภายในเรือ โดยระดับความเสี่ยงมากจะเป็นสีส้ม เหลือง และเขียว ตามลำดับ โดยทั่วไป Cargo Oil Tanks (COT) จะมีความเสี่ยงสูงกว่าเพราะเก็บน้ำมัน/ของเหลวไวไฟ ส่วน Void spaces หรือ Slop tanks มีความเสี่ยงต่ำ ประโยชน์ คือ ผู้รับสัมปทานหรือผู้รับสัญญาสามารถหาแนวทางป้องกันผลกระทบที่จะเกิดขึ้นได้ ในบริเวณที่มีความเสี่ยงสูง