รับทำ Subtitle ลงในวีดีโอ ทั้งแบบ SRT และ ฝัง TH/EN

- รับทำซับทั้งไทยและอังกฤษ(ภาษาอังกฤษรับแบบมีสคริปให้แล้วเท่านั้นไม่รับแกะเอง) - ลูกค้าจะได้รับไฟล์งานเป็น .mp4 / .srt หรือนอกเหนือจากนี้สามารถสอบถามได้ - รับแกะคำจากวีดีโอแบบภาษาไทย *คลิปควรมีเสียงที่ชัดเจนเพื่อป้องกันความผิดพลาด *ไม่รับแปลนะครับ ขั้นตอนการทำงาน 1. ลูกค้าแจ้งรายละเอียดเกี่ยวกับงานเบื้องต้น 2. ลูกค้าส่งวีดีโอเพื่อประเมินระยะเวลาในการทำงาน 3. พูดคุยรายละเอียดงาน ฟ้อนต์ รูปแบบตัวหนังสือ ระยะเวลาสูงสุดที่ต้องการให้ส่งงาน 4. ฟรีแลนซ์แจ้ง ขอบเขตงาน ราคา ระยะเวลา ให้ลูกค้าตรวจสอบเพื่อยืนยันการจ้าง 5. เริ่มงาน 6. ส่งงานให้ตรวจสอบความถูกต้อง/แก้ไขข้อผิดพลาดจากฟรีแลนซ์ฟรี เช่น คำผิด 7. ส่งไฟล์งานสำเร็จเพื่อยืนยันปิดงาน 8. (แจ้งเพิ่มเติมงานก่อนยืนยันปิดงาน นอกเหนือจากความผิดพลาดฟรี 2ครั้ง มีค่าใช้จ่ายครั้งเกิน)