รับแปลภาษาญี่ปุ่น<->ไทย
รับแปลเอกสารทั่วไป บทความ นวนิยาย เกมส์ การ์ตูน อีเมล์ จดหมาย เว็บไซต์ คู่มือ งานวิจัย ซับไตเติลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น ประวัติ -ผลสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นระดับ N1 -เคยเรียนระดับปวศ.ที่ญี่ปุ่น 3 ปีและจบการศึกษาจากประเทศญี่ปุ่น -เป็นนักแปลนวนิยายภาษาญี่ปุ่นให้กับสำนักพิมพ์เป็นเวลา 5 ปี -ทำงานสอนภาษาญี่ปุ่นให้กับสถาบันสอนภาษาเป็นเวลา 3 ปี -ทำงานเป็นนักแปลให้กับสำนักพิมพ์ ตัวอย่างผลงานแปล ซีรีส์นวนิยายเรื่อง MÄRCHEN MÄDCHEN สาวน้อยผู้พิทักษ์นิทานมนตรา (สำนักพิมพ์ ANIMAG) ซีรีส์นวนิยายเรื่อง Fire Girls ชมรมสำรวจพิภพมหัศจรรย์ (สำนักพิมพ์ ANIMAG) การประเมินต้นฉบับเบื้องต้น ญี่ปุ่น->ไทย ต้นฉบับเนื้อหาทั่วไป 0.5 บาท/ตัวอักษร ต้นฉบับเนื้อหาเฉพาะทาง 0.8-1.3 บาท/ตัวอักษร (ขึ้นกับความยากของเนื้อหา) ไทย->ญี่ปุ่น ต้นฉบับเนื้อหาทั่วไป 1 บาท/คำไทย ต้นฉบับเนื้อหาทั่วไป 1.4-1.9 บาท/คำไทย (ขึ้นกับความยากของเนื้อหา) สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทางแชทค่ะ
ขั้นตอนการทำงานสำหรับ รับแปลภาษาญี่ปุ่น<->ไทย
- 1. ผู้ว่าจ้างทักแชทเพื่อแจ้งรายละเอียดของงานและให้ผู้แปลประเมินต้นฉบับ
- 2. ผู้แปลประเมินราคาและระยะเวลาในการแปล
แพ็กเกจ ราคา รับแปลภาษาญี่ปุ่น<->ไทย
แพ็กเกจ
แปลญี่ปุ่น>ไทย
แปลไทย>ญี่ปุ่น
แปลญี่ปุ่น>ไทย ด่วนภายใน 24 ชั่วโมง
฿250
฿350
฿450
เลือกจ้างได้ครบ จบในคนเดียว !
งานอื่น ๆ จากฟรีแลนซ์ที่คุณเลือก
- ไม่ต้องหาฟรีแลนซ์ใหม่
- ลดเวลาในการจ้าง
- ได้งานหลากหลายในครั้งเดียว
จบการศึกษาที่ประเทศญี่ปุ่นระดับปวศ.ด้านศิลปะการวาดภาพประกอบที่ญี่ปุ่น สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดีระดับ N1 โดยมีประสบการณ์สอนภาษาญี่ปุ่น 3 ปีและทำงานแปลมา 5 ปี
จบการศึกษาที่ประเทศญี่ปุ่นระดับปวศ.ด้านศิลปะการวาดภาพประกอบที่ญี่ปุ่น สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดีระดับ N1 โดยมีประสบการณ์สอนภาษาญี่ปุ่น 3 ปีและทำงานแปลมา 5 ปี
![goddy N.](https://fw-fileupload-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/users/66fb886d-59c8-465c-a83e-b64b300eb07a/profile/ff6a3910-0678-4b92-91e7-f46b5c3caf87.jpeg)
พูดคุยง่าย เข้าใจง่ายค่ะ
![Patarapon L.](https://storage.googleapis.com/fastwork-static/1194f09c-cb5d-47e3-99e0-6f7bb85cdad2.jpg)
ทำงานไว และสามารถส่งมอบงานได้ตรงตามความต้องการดีมากครับ ในเคสที่ผมทำต้องการซับแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น จากการเช็คแล้วมีการใช้คำในภาษาญี่ปุ่นค่อนข้างสละสลวย แถมลงเวลาสำหรับการลงซับได้ละเอียดมาก ช่วยให้ทำงานง่ายขึ้นครับ ไว้จะมาใช้บริการอีกนะครับ
![Premsak ห.](https://storage.googleapis.com/fastwork-static/29954078-24c8-4cf0-afb2-154f3646924b.jpg)
งานดีครับ ไว้ใช้บริการใหม่อีกนะครับ
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!