รับแปลภาษาญี่ปุ่น<->ไทย

รับแปลเอกสารทั่วไป บทความ นวนิยาย เกมส์ การ์ตูน อีเมล์ จดหมาย เว็บไซต์ คู่มือ งานวิจัย ซับไตเติลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น ประวัติ -ผลสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นระดับ N1 -เคยเรียนระดับปวศ.ที่ญี่ปุ่น 3 ปีและจบการศึกษาจากประเทศญี่ปุ่น -เป็นนักแปลนวนิยายภาษาญี่ปุ่นให้กับสำนักพิมพ์เป็นเวลา 5 ปี -ทำงานสอนภาษาญี่ปุ่นให้กับสถาบันสอนภาษาเป็นเวลา 3 ปี -ทำงานเป็นนักแปลให้กับสำนักพิมพ์ ตัวอย่างผลงานแปล ซีรีส์นวนิยายเรื่อง MÄRCHEN MÄDCHEN สาวน้อยผู้พิทักษ์นิทานมนตรา (สำนักพิมพ์ ANIMAG) ซีรีส์นวนิยายเรื่อง Fire Girls ชมรมสำรวจพิภพมหัศจรรย์ (สำนักพิมพ์ ANIMAG) การประเมินต้นฉบับเบื้องต้น ญี่ปุ่น->ไทย ต้นฉบับเนื้อหาทั่วไป 0.5 บาท/ตัวอักษร ต้นฉบับเนื้อหาเฉพาะทาง 0.8-1.3 บาท/ตัวอักษร (ขึ้นกับความยากของเนื้อหา) ไทย->ญี่ปุ่น ต้นฉบับเนื้อหาทั่วไป 1 บาท/คำไทย ต้นฉบับเนื้อหาทั่วไป 1.4-1.9 บาท/คำไทย (ขึ้นกับความยากของเนื้อหา) สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทางแชทค่ะ