รับแปลภาษาญี่ปุ่น<->ไทย

ขายได้ 4 ครั้ง
5.0

รับแปลเอกสารทั่วไป บทความ นวนิยาย เกมส์ การ์ตูน อีเมล์ จดหมาย เว็บไซต์ คู่มือ งานวิจัย ซับไตเติลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น ประวัติ -ผลสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นระดับ N1 -เคยเรียนระดับปวศ.ที่ญี่ปุ่น 3 ปีและจบการศึกษาจากประเทศญี่ปุ่น -เป็นนักแปลนวนิยายภาษาญี่ปุ่นให้กับสำนักพิมพ์เป็นเวลา 5 ปี -ทำงานสอนภาษาญี่ปุ่นให้กับสถาบันสอนภาษาเป็นเวลา 3 ปี -ทำงานเป็นนักแปลให้กับสำนักพิมพ์ ตัวอย่างผลงานแปล ซีรีส์นวนิยายเรื่อง MÄRCHEN MÄDCHEN สาวน้อยผู้พิทักษ์นิทานมนตรา (สำนักพิมพ์ ANIMAG) ซีรีส์นวนิยายเรื่อง Fire Girls ชมรมสำรวจพิภพมหัศจรรย์ (สำนักพิมพ์ ANIMAG) การประเมินต้นฉบับเบื้องต้น ญี่ปุ่น->ไทย ต้นฉบับเนื้อหาทั่วไป 0.5 บาท/ตัวอักษร ต้นฉบับเนื้อหาเฉพาะทาง 0.8-1.3 บาท/ตัวอักษร (ขึ้นกับความยากของเนื้อหา) ไทย->ญี่ปุ่น ต้นฉบับเนื้อหาทั่วไป 1 บาท/คำไทย ต้นฉบับเนื้อหาทั่วไป 1.4-1.9 บาท/คำไทย (ขึ้นกับความยากของเนื้อหา) สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทางแชทค่ะ

ขั้นตอนการทำงานสำหรับ รับแปลภาษาญี่ปุ่น<->ไทย

  • 1. ผู้ว่าจ้างทักแชทเพื่อแจ้งรายละเอียดของงานและให้ผู้แปลประเมินต้นฉบับ
  • 2. ผู้แปลประเมินราคาและระยะเวลาในการแปล

แพ็กเกจ ราคา รับแปลภาษาญี่ปุ่น<->ไทย

แพ็กเกจ

แปลญี่ปุ่น>ไทย

แปลไทย>ญี่ปุ่น

แปลญี่ปุ่น>ไทย ด่วนภายใน 24 ชั่วโมง

เอกสารทั่วไป บทความ นิยาย etc. จำนวน 400 คำต่อหนึ่งหน้า
เอกสารทั่วไป บทความ นิยาย etc. จำนวน 400 คำต่อหนึ่งหน้า
เอกสารทั่วไป บทความ นิยาย etc. จำนวน 400 คำต่อหนึ่งหน้า
ระยะเวลาในการทำงาน
2 วัน
2 วัน
1 วัน
ปรับแก้ชิ้นงานได้
1 ครั้ง
1 ครั้ง
1 ครั้ง
จำนวนคำ
400 คำ
400 คำ
400 คำ
จำนวนหน้า
1 หน้า
1 หน้า
1 หน้า
ไฟล์งานต้นฉบับ
พิสูจน์อักษร
จัดรูปเล่มและทำสารบัญ
สรุปเนื้อหาและเรียบเรียงใหม่
ราคา
฿250
฿350
฿450
company profile hiring

เลือกจ้างได้ครบ จบในคนเดียว !

งานอื่น ๆ จากฟรีแลนซ์ที่คุณเลือก

  • ไม่ต้องหาฟรีแลนซ์ใหม่
  • ลดเวลาในการจ้าง
  • ได้งานหลากหลายในครั้งเดียว
งานของฟรีแลนซ์:
วาดแผนที่
วาดภาพการ์ตูน
สื่อสิ่งพิมพ์และนามบัตร
หมายเหตุ: หากสนใจ เลือกดูงาน และทักสอบถามฟรีแลนซ์ได้เลย
ฟรีแลนซ์
ศุภสุตา
koharu23

จบการศึกษาที่ประเทศญี่ปุ่นระดับปวศ.ด้านศิลปะการวาดภาพประกอบที่ญี่ปุ่น สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดีระดับ N1 โดยมีประสบการณ์สอนภาษาญี่ปุ่น 3 ปีและทำงานแปลมา 5 ปี

จบการศึกษาที่ประเทศญี่ปุ่นระดับปวศ.ด้านศิลปะการวาดภาพประกอบที่ญี่ปุ่น สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดีระดับ N1 โดยมีประสบการณ์สอนภาษาญี่ปุ่น 3 ปีและทำงานแปลมา 5 ปี

งานสำเร็จ
100%
ขายได้
4 ครั้ง
จ้างซ้ำ
-
ตอบกลับ
7 นาที
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง (3)
5.0
จาก 5
ความเร็วในการตอบ
การให้บริการ
ฝีมือและความเชี่ยวชาญ
ความคุ้มค่าของราคา
goddy N.
koqvkvzg
13/08/2024
5.0

พูดคุยง่าย เข้าใจง่ายค่ะ

Patarapon L.
updatez
20/08/2023
5.0

ทำงานไว และสามารถส่งมอบงานได้ตรงตามความต้องการดีมากครับ ในเคสที่ผมทำต้องการซับแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น จากการเช็คแล้วมีการใช้คำในภาษาญี่ปุ่นค่อนข้างสละสลวย แถมลงเวลาสำหรับการลงซับได้ละเอียดมาก ช่วยให้ทำงานง่ายขึ้นครับ ไว้จะมาใช้บริการอีกนะครับ

Premsak ห.
hackerkitt
19/08/2023
5.0

งานดีครับ ไว้ใช้บริการใหม่อีกนะครับ

Step 1 : ทักแชทฟรีแลนซ์

ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

Step 2 : ตกลงจ้างงาน และชำระเงิน

ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที

Step 3 : ฟรีแลนซ์ส่งงาน และผู้จ้างอนุมัติงาน

เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง

คำแนะนำเพิ่มเติม

Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!

prod_dm_muconomy