นักแปลภาษาอังกฤษ-ไทย

นักแปลคู่ภาษาอังกฤษ-ไทย ผู้คร่ำหวอดในวงการแปลมาแล้วกว่า 4 ปี มีประสบการณ์แปลทั้งในด้านการตลาด กฎหมาย/ราชการ ซับไตเติล และคำโฆษณา สามารถใช้เครื่องมือ CAT ต่างๆ ได้อย่างช่ำชอง เคยมีส่วนช่วยเพิ่มการรับรู้ของคนไทยต่อแบรนด์ยักษ์ใหญ่ระดับโลกมาแล้วมากมาย เช่น ผลิตภัณฑ์ในเครือ Meta อย่าง Facebook, Instagram และ WhatsApp รวมถึงผลิตภัณฑ์ในเครือ Google, Adobe, Amazon ฯลฯ ขอข้อมูลรายละเอียดงานคร่าวๆ เช่น ประเภทเนื้อหา ค่าจ้าง ระยะเวลา กำหนดส่ง ตรวจสอบข้อมูลและพิจารณาว่าจะรับงานหรือไม่ พร้อมทั้งเจรจาต่อรองกับลูกค้า หากรับงาน จะเริ่มต้นแปลโดยเร็วที่สุด เวลาที่ใช้จะขึ้นอยู่กับจำนวนคำและความยากของเนื้อหา แจ้งความคืบหน้า ความเคลื่อนไหว หรือข้อสงสัยใดๆ ให้ผู้ว่าจ้างทราบ เพื่อประกอบการแปล ตรวจทานชิ้นงานก่อนส่ง ส่งงานและรอรับความเห็นหรือข้อเสนอแนะจากลูกค้า หากลูกค้าต้องการให้แก้ไข ครั้งแรกผู้แปลจะดำเนินการให้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ส่วนครั้งต่อไปอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ส่งงานฉบับสมบูรณ์ เบิกจ่ายเงินจากลูกค้า