รับแปลญี่ปุ่น-ไทย มังงะ/ ไลท์โนเวล/ พ๊อกเก็ตบุ๊ค/ บทความ/ ซับไตเติ้ล/ เรื่องสั้น ฯลฯ

ขายได้ 8 ครั้ง
5.0
high rehire rate
ผู้ว่าจ้างไว้ใจ! กลับมาจ้างซ้ำเป็นจำนวนมาก

🚩รับแปลมังงะทุกแนว/ ไลท์โนเวลทุกแนว/ พ๊อกเก็ตบุ๊ค/ บทความ/ ซับไตเติ้ล/ เรื่องสั้น ฯลฯ จากภาษาญี่ปุ่นเป็นไทย โดยผู้มประสบการณ์ซึ่งทำงานด้านการแปลมาร่วม 10 ปี 🚩ความรู้ภาษาญี่ปุ่นระดับ N2 มีประสบการณ์การเรียนในประเทศญี่ปุ่นโดยตรง 🚩เน้นความถูกต้องตามหลักภาษาไทย เกลาสำนวนให้สละสลวย 🚩รับงานเหมา 🚩จ้างงานแปลมังงะสามารถคลีนหน้ากระดาษให้ได้ด้วย 🚩รับคลีนหน้ามังงะโดยเฉพาะ 📢เรตราคาแปลบทความ 1 หน้า A4 (400คำ) หน้าละ 300 บาท แปลซับไตเติ้ล (ต้องมีสคริปมาให้เท่านั้น) นาทีละ 30 บาท แปลมังงะ (รวมเสียงเอฟเฟค) หน้าละ 18-20 บาท ไลท์โนเวล/ พ๊อกเก็ตบุ๊ค เหมาจ่าย หน้าละ 120 บาท ขั้นตอนการทำงาน 1. ลูกค้าแจ้งรายละเอียดงานเบื้องต้น หรือส่งตัวอย่างให้ดูเพื่อประเมินราคา 2. ตกลงราคา, ระยะเวลาการทำงาน 3. ผู้ว่าจ้างโอนเงิน 4. ผู้แปลเริ่มงานทันที หลังได้รับยืนยันการโอนเงิน 5. ส่งงานให้ผู้ว่าจ้างตรวจสอบ 6. แก้ไขงานได้ตามข้อกำหนด

แพ็กเกจ: 3 แพ็กเกจ

แพ็กเกจ

บทความ/ ซับไตเติ้ล

มังงะ

ไลท์โนเวล/ พ๊อกเก็ตบุ๊ค

แปลบทความ 1 หน้า A4 (400คำ) หน้าละ 350 บาท แปลซับไตเติ้ล นาทีละ 30 บาท (ต้องมีสคริปมาให้เท่านั้น+จับไทม์มิ่งเพิ่มนาทีละ 20)
แปลมังงะอย่างเดียว หน้าละ 20 บาท คลีนมังงะอย่างเดียว หน้าละ 10 บาท คลีน+แปลมังงะ หน้าละ 25 บาท
ไลท์โนเวล/ พ๊อกเก็ตบุ๊ค เหมาจ่าย หน้าละ 120 บาท
ระยะเวลาในการทำงาน
2 วัน
10 วัน
45 วัน
จำนวนการปรับแก้ชิ้นงาน
2 ครั้ง
2 ครั้ง
2 ครั้ง
พิสูจน์อักษร
ไฟล์งานต้นฉบับ
สรุปเนื้อหาและเรียบเรียงใหม่
ราคา
฿300
฿3,500
฿30,000
company profile hiring
ฟรีแลนซ์
kiseki00
kiseki00

ทำงานในวงการหนังสือมาตลอดเกือบ 10 ปีมีความสามารถภาษาญี่ปุ่นระดับ N2 มีประสบการณ์ในการทำงานแปลให้สำนักพิมพ์และงานเกี่ยวกับสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆมาแล้วมากมาย

ทำงานในวงการหนังสือมาตลอดเกือบ 10 ปีมีความสามารถภาษาญี่ปุ่นระดับ N2 มีประสบการณ์ในการทำงานแปลให้สำนักพิมพ์และงานเกี่ยวกับสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆมาแล้วมากมาย

งานสำเร็จ
100%
ขายได้
8 ครั้ง
จ้างซ้ำ
4 ครั้ง
ตอบกลับ
32 นาที
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน
Step 1 : ทักแชทฟรีแลนซ์

ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

Step 2 : ตกลงจ้างงาน และชำระเงิน

ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที

Step 3 : ฟรีแลนซ์ส่งงาน และผู้จ้างอนุมัติงาน

เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง

คุณสามารถค้นหาฟรีแลนซ์ได้โดยการโพสต์งานบน Jobboard ของ fastwork
คำแนะนำเพิ่มเติม

Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!