รับทำและแปลซับไตเติ้ล (⭐️ IELTS 7.5)

🔳 บริการที่มี 🔳 ◼️ ทำซับไตเติ้ล ◼️ แปลซับไตเติ้ล ◼️ แกะเทป ◼️ แกะเทปและแปล *คิดราคาเป็นนาที 🕒 นอกจากนี้ยังรับแปลเอกสาร โดยติดต่อได้ทาง https://fastwork.co/user/jrpbm2/translation-55117907 คะแนนภาษาอังกฤษที่ฟรีแลนซ์เคยได้รับ เพื่อประกอบการพิจารณาของลูกค้า 🔴 IELTS 🔴 Listening 8.0 Reading 7.5 Writing 6.5 Speaking 7.5 Overall 7.5 🔴 Cambridge English Test Placement 🔴 C1 - 50/50 🏷️ มีส่วนลดสำหรับงานปริมาณมาก 🏷️ มีส่วนลดให้หากคลิปวีดิโอมีช่วงเงียบเยอะ ❗ *รายละเอียดราคาเพิ่มเติม ราคาทั้งหมดเป็นเพียงการประมาณคร่าว ๆ หากต้องการราคาที่แน่นอน ทักมาปรึกษาก่อนได้ครับ เพราะอาจมีปัจจัยหลายอย่างที่ต้องนำมาประเมินราคาเช่น มีช่วงเงียบเยอะ เสียงไม่ชัด ลูกค้ามีสคริปต์อยู่แล้ว ฯลฯ ❗❗ งานเร่งเพิ่มราคา 30% ❗❗ ❗❗ คิดราคาเพิ่มตามความเหมาะสม หากพบว่ามีการเร่งความเร็วไฟล์เสียง/วีดิโอ ❗❗ 🔴 หมายเหตุส่วนลด 🔴 ❗ ส่วนลดหากคลิปวีดิโอมีช่วงเงียบเยอะ จะประเมินให้เป็นรายกรณี ❗❗ แก้ไขให้ฟรี ในกรณีที่ไม่ใช่การรื้องาน และไม่เหนือจากข้อตกลงที่บรีฟไว้ หรือฟรีแลนซ์เห็นสมควรว่าสามารถแก้ไขได้โดยง่าย

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ รับทำและแปลซับไตเติ้ล (⭐️ IELTS 7.5)

  • 1. ลูกค้าส่งไฟล์ที่ต้องการให้ทำซับไตเติ้ล พร้อมแจ้งวันเวลาที่ต้องการรับงาน และรายละเอียดอื่น ๆ
  • 2. ฟรีแลนซ์ประเมินราคา และเวลาที่ใช้ทำงาน
แพ็กเกจ
📄 ใส่ซับไตเติ้ลธรรมดา 📄
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

🔴 ภาษาไทย 🔴 5 นาทีแรก 300 บาท นาทีที่ 6-15 นาทีละ 40 บาท หลังจากนั้นนาทีละ 35 บาท 🔴 อังกฤษ 🔴 5 นาทีแรก 450 บาท นาทีที่ 6-15 นาทีละ 40 บาท หลังจากนั้นนาทีละ 40 บาท ❗ ถ้ามีสคริปต์อยู่แล้ว จะประเมินเป็นอีกราคา ทักมาปรึกษาได้เลยครับ สิ่งที่จะได้รับ: ไฟล์ SRT ไฟล์โปรเจ็คงาน ทั้งหมดหรือตามความต้องการนำไปใช้ของลูกค้า

📝 แปลและใส่ซับไตเติ้ล 📝
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

🟢 ใส่ซับไตเติ้ลเฉพาะภาษาปลายทาง 🟢 🟢 ไทย-อังกฤษ 🟢 5 นาทีแรก 650 บ. นาทีที่ 6-15 นาทีละ 75 บ. หลังจากนั้นนาทีละ 67 บ. 🟢 อังกฤษ-ไทย 🟢 5 นาทีแรก 725 บ. นาทีที่ 6-15 นาทีละ 85 บ. หลังจากนั้นนาทีละ 80 บ. 🟠 ใส่ซับไตเติ้ลทั้งสองภาษา 🟠 🟠 ไทย-อังกฤษ 🟠 5 นาทีแรก 825 บ. นาทีที่ 6-15 นาทีละ 90 บ. หลังจากนั้นนาทีละ 80 บ. 🟠 อังกฤษ-ไทย 🟠 5 นาทีแรก 950 บ. นาทีที่ 6-15 นาทีละ 90 บ. หลังจากนั้นนาทีละ 85 บ. สิ่งที่จะได้รับ: ไฟล์ SRT ไฟล์โปรเจ็คงาน ทั้งหมดหรือตามความต้องการนำไปใช้ของลูกค้า

📼 แกะเทปและแปล 📼
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

🟢 รับภาษาเดียว🟢 🟢 ไทย-อังกฤษ 🟢 5 นาทีแรก 350 บ. หลังจากนั้นนาทีละ 35 บ. 🟢 อังกฤษ-ไทย 🟢 5 นาทีแรก 450 บ. หลังจากนั้นนาทีละ 45 บ. 🟠 รับสองภาษา🟠 🟠 ไทย-อังกฤษ 🟠 5 นาทีแรก 500 บ. หลังจากนั้นนาทีละ 50 บ. 🟠 อังกฤษ-ไทย 🟠 5 นาทีแรก 575 บ. หลังจากนั้นนาทีละ 57 บ. ลูกค้าจะได้รับไฟล์เอกสารตามความต้องการนำไปใช้งาน

ฟรีแลนซ์
Jirapat

ศิษย์เก่าเอกภาษาฝรั่งเศส คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวรมีความเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส มีประสบการการณ์ฝึกงานในธุรกิจท่องเที่ยว ชำนาญด้านงานแปล งานออกแบบ งานตัดต่อวีดิโอ

03/2019
เป็นสมาชิก
100 %
งานสำเร็จ
76 ครั้ง
ขายได้
3 ชั่วโมง
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน