แปลฉลากผลิตภัณฑ์ (ไทย - อาหรับ - อังกฤษ)

0.0

รับแปลข้อมูลสินค้าและบรรจุภัณฑ์เพื่อการพาณิชย์และการส่งออก โดยเน้นความถูกต้องของเนื้อหาตามบริบทภาษาอาหรับ อังกฤษ และไทย ครอบคลุมทั้งส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ (Ingredients) และข้อมูลโภชนาการ (Nutrition Facts) เพื่อการสื่อสารที่ชัดเจนและถูกต้องตามมาตรฐาน จุดเด่นของบริการ: - รองรับ 3 ภาษา: บริการแปลและตรวจสอบความถูกต้องทั้งภาษา ไทย, อังกฤษ และอาหรับ ภายในชิ้นงานเดียว - ความแม่นยำทางภาษา: แปลโดยยึดตามบริบทการใช้งานจริง เพื่อให้เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายในแต่ละประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ - พร้อมใช้งาน: จัดการระบบการเขียนจากขวาไปซ้าย (RTL) ของภาษาอาหรับให้ถูกต้องตามหลักการออกแบบ

แพ็กเกจ: 3 แพ็กเกจ

แพ็กเกจ

Basic (แปลอย่างเดียว)

Standard (แปล + Layout)

Premium (Value Pack)

แปลข้อความฉลาก/บรรจุภัณฑ์ (ไม่เกิน 150 คำ) ส่งเป็นไฟล์ Word หรือ PDF (ไม่รวมงานกราฟิก) สิ่งที่ลูกค้าต้องเตรียม
แปลพร้อมจัดวางข้อความลงใน Canva สำหรับ 1 ผลิตภัณฑ์ (ลูกค้าส่งลิงก์แก้ไขหรือไฟล์ภาพมาให้)
แปลพร้อมจัดวางข้อความลงใน Canva สำหรับ 3 ผลิตภัณฑ์ (ในดีไซน์เดียวกันหรือใกล้เคียงกัน)
ระยะเวลาในการทำงาน
2 วัน
3 วัน
7 วัน
จำนวนการปรับแก้ชิ้นงาน
2 ครั้ง
2 ครั้ง
2 ครั้ง
ไฟล์คำแปล PDF หรือ Word
-
จัด Layout ใน Canva
-
3 ผลิตภัณฑ์ (ในดีไซน์เดียวกันหรือใกล้เคียงกัน)
-
-
ราคา
฿300
฿500
฿1,200
company profile hiring
ฟรีแลนซ์
Isnai Mameen
Isnai Mameen

ให้บริการแปลและล่ามภาษา ไทย – อาหรับ – อังกฤษ ทั้งงานธุรกิจ การศึกษา และงานทั่วไป ถ่ายทอดความหมายได้ถูกต้อง เข้าใจง่าย และเหมาะสมกับวัฒนธรรมของคู่สื่อสาร ประสบการณ์ - ใช้ภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว (Thai – Native, English C1 TOEIC 900, Arabic Advanced) - มีประสบการณ์ล่ามในโรงพยาบาล งานแข่งขันโต้วาที และโครงการแลกเปลี่ยนต่างประเทศ - เข้าใจทั้งภาษาและวัฒนธรรม ทำให้การสื่อสารลื่นไหล

ให้บริการแปลและล่ามภาษา ไทย – อาหรับ – อังกฤษ ทั้งงานธุรกิจ การศึกษา และงานทั่วไป ถ่ายทอดความหมายได้ถูกต้อง เข้าใจง่าย และเหมาะสมกับวัฒนธรรมของคู่สื่อสาร ประสบการณ์ - ใช้ภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว (Thai – Native, English C1 TOEIC 900, Arabic Advanced) - มีประสบการณ์ล่ามในโรงพยาบาล งานแข่งขันโต้วาที และโครงการแลกเปลี่ยนต่างประเทศ - เข้าใจทั้งภาษาและวัฒนธรรม ทำให้การสื่อสารลื่นไหล

งานสำเร็จ
-
ขายได้
-
จ้างซ้ำ
-
ตอบกลับ
1 นาที
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน
Step 1 : ทักแชทฟรีแลนซ์

ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

Step 2 : ตกลงจ้างงาน และชำระเงิน

ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที

Step 3 : ฟรีแลนซ์ส่งงาน และผู้จ้างอนุมัติงาน

เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง

คุณสามารถค้นหาฟรีแลนซ์ได้โดยการโพสต์งานบน Jobboard ของ fastwork
คำแนะนำเพิ่มเติม

Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!