แปลเพลง KPOP, JPOP แบบร้อง/Rap ตามได้ คงความหมายและเสียงคล้ายต้นฉบับ
+ แปลเพลง K-pop, J-pop, เป็นเนื้อเพลงภาษาไทย + รับรองว่า ร้องตามได้ แรปตามได้ (จังหวะ, พยางค์ใกล้เคียงต้นฉบับที่สุด) + คงความหมายของเพลงต้นฉบับ (หรือตามระบุ), ผู้แปลจะ Research เพื่อความแม่นยำในการสื่อความหมาย + ใช้คำให้เสียงคล้ายต้นฉบับมากที่สุด ประหนึ่งว่าเป็นซับนรก ผลงานที่ผ่านมา บางส่วน https://www.readawrite.com/a/Zaff1f-BTS-songs-Thai-version-%E0%B9%81%E0%B8%9B?r=search_article ขั้นตอนการทำงาน 1. ลูกค้าแจ้งชื่อเพลง, ศิลปิน, บรีฟ ฯลฯ 2. ลูกค้าจ่ายมัดจำ 3. รอรับงานได้เลยค่า
แพ็กเกจ: 3 แพ็กเกจ
แพ็กเกจ
เพลงง่าย, แปลรอบเดียวจบ
เพลงง่าย-แรปเบาๆ, ปรับแก้ได้
เพลงแรปดุ, Rap song, Cypher, ปรับแก้ได้
฿300
฿500
฿800
จบป.ตรี Industrial Design (ไอดี ลาดกระบัง), ป.โท Design Innovation & Management (DMU, อังกฤษ) -เคยทำงาน Product & Furniture design, Project management, CNC, UX/UI -สื่อสาร พูด อ่าน เขียน ภาษาอังกฤษได้
จบป.ตรี Industrial Design (ไอดี ลาดกระบัง), ป.โท Design Innovation & Management (DMU, อังกฤษ) -เคยทำงาน Product & Furniture design, Project management, CNC, UX/UI -สื่อสาร พูด อ่าน เขียน ภาษาอังกฤษได้
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!