รับแปลการ์ตูน ม่านฮวา มันฮวา จีน-ไทย อังกฤษ-ไทย
รับแปลการ์ตูนแนวม่านฮวา มันฮวา และมังงะจากภาษาจีน–ไทย / อังกฤษ–ไทย แปลโดยเน้นอารมณ์ เนื้อหา และโทนภาษาที่เหมาะกับแนวเรื่อง เช่น ยุทธภพ พีเรียด โรแมนซ์ แอ็กชัน หรือคอมเมดี้ จุดเด่นของบริการ: • ใส่ใจคำแปลให้ลื่นไหล อ่านสนุก และรักษาบรรยากาศเดิมของเรื่อง • สามารถใส่คำแปลลงภาพ (ลงคำ) ได้ หากลูกค้าต้องการ • รับทั้งตอนเดี่ยว และงานรายตอน/รายเดือน • เหมาะสำหรับนักเขียน-นักแปลแฟนซับ หรือผู้จัดทำเว็บตูนแฟนแปล ภาษาที่รองรับ: • จีน → ไทย • อังกฤษ → ไทย สามารถส่งตัวอย่างงานแปลให้พิจารณาก่อนสั่งงานได้ค่ะ ขั้นตอนการทำงาน 1. ลูกค้าส่งเรื่องที่ต้องการให้แปลมา 2. เราทำการแปลโดยยึดจากต้นฉบับ 3. ให้ลูกค้าตรวจเช็ค
แพ็กเกจ: 1 แพ็กเกจ
แพ็กเกจ
แปลจีน-ไทย
฿250
สวัสดีค่ะ เป็นนักศึกษาที่กำลังเรียนปีที่สามด้านจีนธุรกิจ มีประสบการณ์ด้านการทำ canva มามากมาย สนใจงานด้านแปลจีน-ไทยค่ะ ถ้าคุณให้โอกาสฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ค่ะ ฝากตัวด้วยนะคะ!
สวัสดีค่ะ เป็นนักศึกษาที่กำลังเรียนปีที่สามด้านจีนธุรกิจ มีประสบการณ์ด้านการทำ canva มามากมาย สนใจงานด้านแปลจีน-ไทยค่ะ ถ้าคุณให้โอกาสฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ค่ะ ฝากตัวด้วยนะคะ!
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!