รับแปลและใส่ซับไตเติ้ล ไทย-อังกฤษ และ English- Thai

0.0

รับแปลและใส่ซับไตเติ้ลให้วีดีโอของคุณ ไม่ว่าจะเป็นคลิป หรือว่าเป็นภาพยนตร์ - คลิปไม่เกิน 10 นาที ส่งงานให้ได้ภายใน 24 ชั่วโมง - หากคลิบเป็นภาษาอังกฤษ จะส่งไฟล์งานทั้ง ไฟล์วีดีโอ และไฟล์ spreadsheet ให้ตรวจสอบได้ว่าถอดคำพูดจากต้นฉบับออกมาได้ถูกต้องหรือไม่ - ใช้ฟอนต์ที่เป็นมาตราฐานแบบที่ภาพยนตร์ในโรงหนังใช้กัน - ถูกต้องตามแกรมม่า และใช้คำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาติ เข้าใจง่าย

ขั้นตอนการทำงานสำหรับ รับแปลและใส่ซับไตเติ้ล ไทย-อังกฤษ และ English- Thai

  • 1. ลูกค้าส่งคลิปวีดีโอเพื่อแปล
  • 2. ผู้แปลจะส่งงานให้

แพ็กเกจ ราคา รับแปลและใส่ซับไตเติ้ล ไทย-อังกฤษ และ English- Thai

฿500
ระยะเวลาในการทำงาน 1 วัน

1. ไฟล์วีดีโอพร้อมซับไตเติ้ล 2. หากต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ จะได้รับไฟล์ sreadsheet เพื่อตรวจสอบความถูกต้องว่าถอดคำพูดได้ถูกต้องหรือไม่


*เพื่อชำระในนามบริษัทโปรด กรอกข้อมูลบริษัท
ฟรีแลนซ์
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน
Step 1 : ทักแชทฟรีแลนซ์

ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

Step 2 : ตกลงจ้างงาน และชำระเงิน

ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที

Step 3 : ฟรีแลนซ์ส่งงาน และผู้จ้างอนุมัติงาน

เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง

คำแนะนำเพิ่มเติม

Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!