รับแปล TH-EN และ EN-TH จากผู้มีประสบการณ์ตรงจากประเทศอังกฤษ เรียน และทำงานที่ลอนดอนกว่า 16 ปี

เรียนและทำงานที่ประเทศอังกฤษกว่า 16 ปี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1995 จบการศึกษาปริญญาโท 2 ใบจากประเทศอังกฤษ ปริญญาโทใบแรกสาขา MA International Communications and Development จากมหาวิทยาลัย City University ในกรุงลอนดอน ปริญญาโทใบที่ 2 สาขา MA International Studies and Diplomacy จากมหาวิทยาลัย The School of Oriental and African Studies, University of London ในกรุงลอนดอน ปริญญาตรี สาขา BSc Management จากมหาวิทยาลัย Royal Holloway, University of London ในกรุงลอนดอน และเรียน ม. ต้น และ ม. ปลาย ในโรงเรียนประจำที่ประเทศอังกฤษ มีประสบการณ์ทำงานที่ประเทศอังกฤษกว่า 5 ปี ในธนาคารระหว่างประเทศที่กรุงลอนดอน และย้ายกลับมาประเทศไทยในปี ค.ศ. 2009 และได้ทำงานในสถานทูตในตำแหน่งเลขาท่านทูตเป็นระยะเวลา 10 ปี มีประสบการณ์ทำงานแปลสัมมนาสดทั้งแบบ simultaneous และ แบบ conservative กว่า 10 ปี ปัจจุบันเป็น Freelance รับแปลภาษา TH-EN และ EN-TH, รับพิสูจน์อักษร, ตรวจคำสะกด, เกลาสำนวน, แก้ไวยากรณ์ ขั้นตอนการทำงาน 1. ลูกค้าส่งไฟล์งานเพื่อแจ้งความต้องการ 2. ยืนยันความต้องการของลูกค้าและเสนอราคาให้ลูกค้า 3. ลูกค้าตอบรับและเริ่มต้นทำงาน 4. ส่งงานให้ลูกค้าตรวจความพึงพอใจ 5. หากลูกค้าต้องการให้แก้งาน แก้งานส่งให้ลูกค้า 6. ส่งไฟล์งานให้ลูกค้า