รับใส่ subtitle ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ รับแปลซับจากอังกฤษเป็นไทย

รับทำ subtitle ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ตกแต่งซับ ฝังซับให้ได้ พร้อมทั้งรับแปลซับจากอังกฤษเป็นไทย ไฟล์ที่ได้รับเป็นไฟล์ .ass .mp4

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ รับใส่ subtitle ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ รับแปลซับจากอังกฤษเป็นไทย

  • 1. ผู้ว่าจ้างแจ้งรายละเอียดงาน(ความยาววิดีโอ, ภาษาที่จะให้ใส่ซับ, รายละเอียดงานอื่นๆ, กำหนดส่งงาน)
  • 2. ผู้ว่าจ้างส่งไฟล์วิดีโอ, สคริป(ภาษาไทยไม่ต้องมีสคริปก็ได้แต่ภาษาอังกฤษต้องมี) ทางอีเมลล์
แพ็กเกจ
ความยาวไม่เกิน 5 นาที
ระยะเวลาในการทำงาน 1 วัน

สำหรับวิดีโอความยาวไม่เกิน 5 นาที ซับภาษาไทย มีสคริปหรือไม่มีก็ได้ ซับภาษาอังกฤษต้องมีสคริปให้ ต้องการให้แปลซับจากอังกฤษเป็นไทย คิดเพิ่ม100บาท ไฟล์งานที่จะได้รับเป็นไฟล์ .ass (ยังไม่ได้ฝังซับ) หรือ .mp4 (ฝังซับแล้ว) แก้งานได้ฟรี 2 ครั้ง เกิน2ครั้งคิดเพิ่มครั้งละ 100 บาท

ความยาวไม่เกิน 10 นาที
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

สำหรับวิดีโอความยาวไม่เกิน 10 นาที ซับภาษาไทย มีสคริปหรือไม่มีก็ได้ ซับภาษาอังกฤษต้องมีสคริปให้ ต้องการให้แปลซับจากอังกฤษเป็นไทย คิดเพิ่ม100บาท ไฟล์งานที่จะได้รับเป็นไฟล์ .ass (ยังไม่ได้ฝังซับ) หรือ .mp4 (ฝังซับแล้ว) แก้งานได้ฟรี 2 ครั้ง เกิน2ครั้งคิดเพิ่มครั้งละ 100 บาท

ความยาววิดีโอ 10 นาทีขึ้นไป แต่ไม่เกิน 30 นาที
ระยะเวลาในการทำงาน 3 วัน

สำหรับวิดีโอความยาว10 นาทีขึ้นไป แต่ไม่เกิน 30 นาที (เกินนาทีละ 50 บาท) ซับภาษาไทย มีสคริปหรือไม่มีก็ได้ ซับภาษาอังกฤษต้องมีสคริปให้ ต้องการให้แปลซับจากอังกฤษเป็นไทย คิดเพิ่ม200บาท ไฟล์งานที่จะได้รับเป็นไฟล์ .ass (ยังไม่ได้ฝังซับ) หรือ .mp4 (ฝังซับแล้ว) แก้งานได้ฟรี 2 ครั้ง เกิน2ครั้งคิดเพิ่มครั้งละ 100 บาท

ฟรีแลนซ์
Boonyawee

รับทำซับ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ(มีสคริปต์) แปลซับจาก Eng-> Thai รับแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย

04/2021
เป็นสมาชิก
100 %
งานสำเร็จ
4 ครั้ง
ขายได้
2 นาที
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน