แปลและทำซับเพลง Oblivious
เป็นงานการทำซับที่ได้แรงบันดาลใจมาจากเพื่อน เป็นเพลงโปรดของเพื่อน ในเพลงมีการแปลภาษาเองและทำ Video เอง มีการใส่ทั้งเนื้อเพลงต้นฉบับและเนื้อเพลงที่แปลเป็นภาษาไทยแล้ว ขั้นตอนการทำงาน 1. หาเนื้อเพลงต้นฉบับ 2. แปลเพลงเป็นภาษาไทยและเกลาให้สมูทมากขึ้่น 3. ทำภาพเพื่อทำไปใช้ในคลิป 4. ทำคลิปเวอร์ชันใส่ซับลงไปด้วยทั้งต้นฉบับและภาษาไทย
แพ็กเกจ: 1 แพ็กเกจ
Oblivious
฿1,000ไฟล์ Video เพลงแบบ MP4 ผ่าน Google Drive หรือ e-mail
สวัสดีค่ะ ชื่อชนม์ชนก เรียกเต็นท์ก็ได้ค่ะ รับทำงานฟรีแลนซ์หลากหลายประเภท ในงานประเภทกราฟิกสามารถใช้โปรแกรม Adobe Photoshop ได้ รับงานแปลด้วยเพราะสามารถเข้าใจภาษาอังกฤษได้พอประมาณค่ะ เกลาคำภาษาไทยได้ดี มาทำงานที่ถนัดหาเงินใช้จ่ายค่าเทอมมหาวิทยาลัยค่ะ
สวัสดีค่ะ ชื่อชนม์ชนก เรียกเต็นท์ก็ได้ค่ะ รับทำงานฟรีแลนซ์หลากหลายประเภท ในงานประเภทกราฟิกสามารถใช้โปรแกรม Adobe Photoshop ได้ รับงานแปลด้วยเพราะสามารถเข้าใจภาษาอังกฤษได้พอประมาณค่ะ เกลาคำภาษาไทยได้ดี มาทำงานที่ถนัดหาเงินใช้จ่ายค่าเทอมมหาวิทยาลัยค่ะ
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!