รับแปลภาษา | ไทย-อังกฤษ | ด่วน | ทุกชนิด | TOIEC 865
บริการแปลภาษาไทย–อังกฤษ และ อังกฤษ–ไทย เหมาะสำหรับทั้งงานส่วนตัวและงานธุรกิจ เน้นสำนวนที่อ่านลื่นไหล เข้าใจง่าย และสื่อสารได้ตรงความหมาย ประเภทงานที่รับแปล • เมนูอาหาร / โปสเตอร์ / โบรชัวร์ • คอนเทนต์โซเชียลมีเดีย และสื่อการตลาด • ข่าวสาร / บทความ / รายงาน • บทคัดย่อ งานวิจัย และเรียงความ • เนื้อเพลง / บทสัมภาษณ์ / คำบรรยายวิดีโอ • เอกสารทั่วไป เช่น อีเมลธุรกิจหรือ Testimonial ยังไม่รับงานแปลเอกสารกฎหมายและงานราชการที่ต้องการความถูกต้องด้านข้อกฎหมายในขณะนี้นะคะ ⸻ ขั้นตอนการทำงาน 1. คุยรายละเอียด เช่น ประเภทงาน ระยะเวลา 2. เริ่มทำงานหลังจากได้รับการยืนยันชำระเงิน 3. ส่งงานระหว่างทางให้ตรวจสอบตามตกลง 4. ส่งงานให้ตรวจสอบและแก้ไข (ถ้ามี) 1 ครั้ง 5. ปิดงานและส่งมอบไฟล์ขั้นสุดท้าย ⸻ หมายเหตุ • งานที่มีจำนวนมากพูดคุยเพื่อปรับราคาได้ • ลูกค้าสามารถขอใบเสนอราคาก่อนได้เสมอ • แคปชั่นภาษาอังกฤษเรท 250 บาท ต่อ 7 ภาพ
แพ็กเกจ: 3 แพ็กเกจ
Basic Translation
฿250แปลเอกสารทั่วไป (ไม่เกิน 500 คำ) เช่น อีเมลสั้น ๆ บทความสั้น คำบรรยายภาพ แชทผู้/สาว เน้นสำนวนอ่านง่ายและถูกต้อง
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • การแปลอีเมลสั้น ๆ
- • คำบรรยายภาพสินค้า
- • คำบรรยายวิดีโอสั้น
- • โพสต์โซเชียล
- • คำโปรยโฆษณาสั้น ๆ
- • บทความสั้น (1 ย่อหน้า)
- • จดหมายแนะนำตัวทั่วไป
- • Testimonial / รีวิวลูกค้า
Standard Translation
฿700แปลบทความหรือรายงาน (ไม่เกิน 1,500 คำ) เช่น ข่าว บทสัมภาษณ์ เนื้อเพลง หรือเรียงความสั้น พร้อมปรับสำนวนให้ลื่นไหลเป็นธรรมชาติ
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • บทความ/ข่าวยาว 1–2 หน้า
- • รายงานสั้น (business/academic)
- • เมนูอาหาร 1–2 หน้า
- • โปสเตอร์หรือโบรชัวร์พร้อมคำบรรยาย
- • เอกสารการศึกษา เช่น essay, abstract
- • คำบรรยายวิดีโอ (subtitle ยาว)
- • คอนเทนต์โซเชียล 5–7 ชิ้น
- • เนื้อเพลงแปลไทย–อังกฤษ
- • บทสัมภาษณ์ 1–2 หน้า
- • จดหมายธุรกิจ / อีเมลยาวแบบ formal
Premium Translation
฿1,500แปลเอกสารขนาดใหญ่ (ไม่เกิน 3,000 คำ) เช่น งานวิจัยย่อ, บทความยาว, บทสัมภาษณ์พร้อมคำบรรยายวิดีโอ จัดรูปแบบเรียบร้อยเหมือนต้นฉบับ
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • งานวิจัยย่อ (abstract/summary)
- • บทความยาวหรือบทวิชาการเต็ม 5–10 หน้า
- • เอกสารธุรกิจเชิงลึก (proposal, report)
- • คู่มือสินค้า/บริการพร้อมการจัดหน้า
- • เนื้อหาสำหรับเว็บไซต์ทั้งเพจ
- • คอนเทนต์โซเชียล 10–15 ชิ้น
- • แปลบทสัมภาษณ์ยาว (3–4 หน้า)
- • เอกสารนำเสนอ/สไลด์พร้อมแปลข้อความ
- • บทความลงนิตยสารหรือ publication
- • อื่นๆ
เด็กนอกสาย Artist ประสบการณ์ล้นๆ ด้านการออกแบบกราฟิก โลโก้ โซเชียลมีเดีย และงานตกแต่งร้านค้าออนไลน์ Shopee/Lazada/FB/LINE รวมถึงการสร้างคอนเทนต์ดิจิทัลทั้งภาษาไทยและอังกฤษ เน้นผลงานที่สวยงาม ทันสมัย ไม่เชย ราคามิตรภาพ และตรงกลุ่มเป้าหมาย ทักคุยสอบถามเล่นๆได้ ตี3ก็จะตื่นมาตอบ
เด็กนอกสาย Artist ประสบการณ์ล้นๆ ด้านการออกแบบกราฟิก โลโก้ โซเชียลมีเดีย และงานตกแต่งร้านค้าออนไลน์ Shopee/Lazada/FB/LINE รวมถึงการสร้างคอนเทนต์ดิจิทัลทั้งภาษาไทยและอังกฤษ เน้นผลงานที่สวยงาม ทันสมัย ไม่เชย ราคามิตรภาพ และตรงกลุ่มเป้าหมาย ทักคุยสอบถามเล่นๆได้ ตี3ก็จะตื่นมาตอบ
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!