Subtitle ทำซับไตเติ้ล ถอดเทป แปลภาษา TH/EN รับงานด่วน ราคาถูก
ทำซับสำหรับวิดีโอ แบบฝังซับลงในวีดีโอ แบบไฟล์สำหรับนำไปใส่เอง CC SRT ทุกรูปแบบ ทั้งยาว และสั้น แกะซับ ถอดเทป หรือถอดคำพูดจากวิดีโอ แปลภาษา ไทย>อังกฤษ หรือ อังกฤษ>ไทย รับงานด่วน และ ไม่ด่วน > Hard Sub ไฟล์วิดีโอ .mp4 หรือตามตกลง > Soft Sub ไฟล์ซับ .srt > ไฟล์สำหรับแก้ไขได้ .xlsx(Excel) .txt > และไฟล์อื่นๆ ที่สามารถทำให้ได้ หมายเหตุ : - หากเป็นภาษาอังกฤษ ที่ไม่มีสคลิป อาจเกิดข้อผิดพลาดได้ โปรดตรวจสอบและสามารถขอให้แก้ไขเพิ่มเติมได้ - การแก้ไขงาน ควรแจ้งภายใน 3 วันหลังจากวันกำหนดส่ง ขั้นตอนการทำงาน 1. พูดคุยสอบถามถึงภาพรวมของงานที่ลูกค้าต้องการ 2. ตกลงราคา และระยะเวลาการทำงาน 3. ลูกค้าส่งตัวงานให้ และเริ่มงาน
แพ็กเกจ: 3 แพ็กเกจ
ทำซับ TH/EN งานไม่ด่วน
฿300ความยาวไม่เกิน 7 นาที TH/EN 300 บาท นาทีต่อไป 25 บาท/นาที ถอดคำพูด เพิ่ม 10 บาท/นาที แปลภาษา เพิ่ม 50% *ลูกค้าส่งวิดีโอก่อนประเมินราคา เพื่อขอลดราคาได้*
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • ไฟล์ข้อความ หรือไฟล์ซับไตเติลตามที่ลูกค้าต้องการ
ทำซับ TH/EN งานด่วน
฿400ความยาวไม่เกิน 7 นาที TH/EN 400 บาท นาทีต่อไป 40 บาท/นาที ถอดคำพูด เพิ่ม 15 บาท/นาที แปลภาษา เพิ่ม 50%
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • ไฟล์ข้อความ หรือไฟล์ซับไตเติลตามที่ลูกค้าต้องการ
ถอดเทปด้วย AI **ความถูกต้องขึ้นอยู่กับความชัดของเสียง**
฿300เริ่มต้น 300 บาท ต่อความยาว "1 ชั่วโมง"!! หากต้องการให้ตรวจเช็คหรือแก้ไขจะคิดค่าบริการเพิ่มตามเหมาะสม ** ความแม่นยำขึ้นอยู่กับไฟล์ ** ไม่เหมาะกับไฟล์เสียงที่ฟังยากหรือมีคนพูดหลายคน
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • ไฟล์ข้อความตามที่ลูกค้าต้องการ
เกียรตินิยมอันดับ 2 สาขาการออกแบบและมัลติมีเดีย มีประสบการณ์ในการทำงานทั้งด้าน Video Editor, VFX และ Composite
เกียรตินิยมอันดับ 2 สาขาการออกแบบและมัลติมีเดีย มีประสบการณ์ในการทำงานทั้งด้าน Video Editor, VFX และ Composite
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!