ทำซับ แกะซับ และใส่ซับ TH/EN สำหรับวิดีโอ ทั้งสั้นและยาว งานด่วน/ไม่ด่วน
ทำซับสำหรับวิดีโอ แบบฝังซับลงในวีดีโอ ทุกรูปแบบ ทั้งยาว และสั้น แกะซับให้ได้ หรือสามารถเลือกรับเฉพาะไฟล์ .srt ได้ สิ่งที่จะได้รับ : > Hard Sub ไฟล์วิดีโอ .mp4 หรือตามตกลง > Soft Sub ไฟล์ซับ .srt (หากต้องการ) หมายเหตุ : - ใช้ Adobe Premiere Pro ในการฝังซับ - ผู้จ้างสามารถกำหนดรูปแบบของตัวซับ สามารถเลือกฟอนต์ได้ - หากมีการแก้ไขภายหลัง อาจคิดราคาเพิ่มตามความเหมาะสม - หากเป็นภาษาอังกฤษ ที่ไม่มีสคลิป อาจเกิดข้อผิดพลาดได้ จะส่งให้ตรวจสอบก่อน
ขั้นตอนการทำงานสำหรับ ทำซับ แกะซับ และใส่ซับ TH/EN สำหรับวิดีโอ ทั้งสั้นและยาว งานด่วน/ไม่ด่วน
- 1. พูดคุยสอบถามถึงภาพรวมของงานที่ลูกค้าต้องการ
- 2. ลูกค้าส่งวิดีโอ Footage ให้เพื่อตรวจสอบ (หากเสียงก้องหรือมีเสียงรบกวน จะทำให้งานยากขึ้น)
แพ็กเกจ ราคา ทำซับ แกะซับ และใส่ซับ TH/EN สำหรับวิดีโอ ทั้งสั้นและยาว งานด่วน/ไม่ด่วน
ฝังซับ แกะซับ TH/EN
฿300ฝังซับ ไม่เกิน 7 นาที TH/EN 300 บาท นาทีต่อไป 30 บาท/นาที ขอไฟล์ .srt ได้ แกะซับ เพิ่ม 10 บาท/นาที
ฝังซับ แกะซับ TH/EN งานด่วน
฿400ฝังซับ ไม่เกิน 7 นาที TH/EN 400 บาท นาทีต่อไป 50 บาท/นาที ขอไฟล์ .srt ได้ แกะซับ เพิ่ม 10 บาท/นาที
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!