รับแปลภาษา อังกฤษเป็นไทย และไทยเป็นอังกฤษ

จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปากร คณะอักษรศาสตร์ สาขาเอกวิชาภาษาอังกฤษ (TOEFL IBT : 630/677) ปัจจุบันทำงานพาร์ทไทม์ให้กับบริษัทสุขโข ทรานสเลชั่น และเป็นนักแปลฟรีแลนซ์ที่มีประสบการณ์การทำงาน (ดังตัวอย่างงานที่ได้แนบไปครับ) รับแปลภาษา TH-EN และ EN-TH เชี่ยวชาญในการแปลเอกสาร, บทความทั่วไป, ข่าว, เนื้อหาเกี่ยวกับวิดีโอเกมส์ ภาพยนตร์ นวนิยาย และเอกสารอื่น ๆ สามารถสอบถามได้ครับ ขั้นตอนการทำงาน 1. ผู้แปลทำการสกรีนงาน ว่างานอยู่ในขอบเขตที่ตนถนัดหรื่อไม่ 2. ผู้แปลพิจารณาปริมาณงาน (จำนวนหน้าของเอกสาร) ระยะเวลาการทำงาน และค่าตอบแทน ว่าสอดคล้องและสมเหตุสมผลกันหรือไม่ 3. ถ้าสองข้อแรกสามารถยอมรับได้ ผู้แปลจะเสนอตัวเข้ารับงาน 4. ถ้าผู้ว่าจ้างตกลงเลือกให้ทำงานนี้ ผู้แปลจะเริ่มทำงานทันที และรักษาระยะเวลาให้ตรงตาม milestones ที่ตกลงกันอย่างละเอียดและรอบคอบ 5. ผู้แปลส่งงานที่ทำสำเร็จแล้วคืนผู้ว่าจ้างตาม milestone ที่ตกลงกันไว้ และหากต้องการให้มีการแก้ไข ผู้ว่าจ้างสามารถแจ้งผู้แปลได้ 6. เมื่อผู้ว่าจ้างยอมรับงานทั้งหมดแล้วในทุก milestone ก็จะถือว่างานนี้เสร็จสิ้นแล้ว