พากย์เสียง หนัง/ซีรีส์/ละครคุณธรรมจีน โดยนักพากย์มืออาชีพ
Hangout Studio ผู้ให้บริการแปล/พากย์เสียงทุกชนิด มีผลงานพากย์ไทยในสตีมมิ่งจีนมากมายเช่น Youku , WeTV . Shopละคร ฯลฯ ให้บริการโดยนักพากย์-ทีมงานมีอาชีพ ขั้นตอนการทำงาน 1. ลูกค้าแจ้งปริมาณงานที่ต้องการจ้าง 2. ทีมงานประเมิณเวลาในการทำงาน 3. ดำเนินการตามคิวงาน 4. ส่งมอบงานครั้งที่ 1 5. (หากมีการแก้ไข) ทำการแก้ไข 6. (หากมีการแก้ไข) ส่งมอบงานที่แก้ไข้แล้ว
แพ็กเกจ: 5 แพ็กเกจ
[ซีรีส์/ละครคุณธรรม] แปล+พากย์+Mixเสียง+Sub (2นาที/หน่วย)
฿799ทางลูกค้าต้องเป็นฝ่ายจัดเตรียมไฟล์คลิปวีดิโอต้นฉบับ
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • ไฟล์เสียง .wav แบบ Full Mix
- • ไฟล์ .mp4 แบบมีซับ
[ซีรีส์/ละครคุณธรรม] พากย์+Mixเสียง (2นาที/หน่วย)
฿599ทางลูกค้าต้องเป็นฝ่ายจัดเตรียมไฟล์ srtแปลไทย และคลิปวีดิโอต้นฉบับ
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • ไฟล์เสียง .wav แบบ Full Mix
- • ไฟล์ .mp4
[ซีรีส์/ละครคุณธรรม] พากย์+Mixเสียง+Sub (2นาที/หน่วย)
฿649ทางลูกค้าต้องเป็นฝ่ายจัดเตรียมไฟล์ srtแปลไทย และคลิปวีดิโอต้นฉบับ
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • ไฟล์เสียง .wav แบบ Full Mix
- • ไฟล์ .mp4 แบบมีซับไตเติ้ล
[ซีรีส์/ละครคุณธรรม] พากย์+Mixเสียง+ปรับปรุงบท (2นาที/หน่วย)
฿750**กรณีบทแปลมาไม่เป็นธรรมชาติ ต้องทำการปรับแก้คำเพื่อให้สามารถพากย์ได้** ทางลูกค้าต้องเป็นฝ่ายจัดเตรียมไฟล์ srtแปลไทย และคลิปวีดิโอต้นฉบับ
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • ไฟล์เสียง .wav แบบ Full Mix
- • ไฟล์ .mp4
[ซีรีส์/ละครคุณธรรม] พากย์+Mixเสียง+Sub+ปรับปรุงบท (2นาที/หน่วย)
฿790**กรณีบทแปลมาไม่เป็นธรรมชาติ ต้องทำการปรับแก้คำเพื่อให้สามารถพากย์ได้** ทางลูกค้าต้องเป็นฝ่ายจัดเตรียมไฟล์ srtแปลไทย และคลิปวีดิโอต้นฉบับ
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • ไฟล์เสียง .wav แบบ Full Mix
- • ไฟล์ .mp4 แบบมีซับไตเติ้ล
Hangout Studio ผู้ให้บริการแปล/พากย์เสียงทุกชนิด มีผลงานในสตีมมิ่งจีนมากมายเช่น Youku , WeTV . Shopละคร ฯลฯ ให้บริการโดยนักพากย์-ทีมงานมีอาชีพ
Hangout Studio ผู้ให้บริการแปล/พากย์เสียงทุกชนิด มีผลงานในสตีมมิ่งจีนมากมายเช่น Youku , WeTV . Shopละคร ฯลฯ ให้บริการโดยนักพากย์-ทีมงานมีอาชีพ
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!