รับทำไฟล์ Subtitle ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (TH-EN)

รับทำ Subtitle ทั้งภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ - ลูกค้าจะได้รับไฟล์สกุล .srt เพื่อนำไปใช้งานได้เลย - สามารถส่งงานมาให้ประเมินราคาและระยะเวลาก่อนได้ไม่เสียค่าใช้จ่าย - แก้งานฟรีภายใน 3 วันหลังจบงาน ขั้นตอนการทำงาน 1. หลังจากลูกค้าตกลงจ้างทำงาน ทางลูกค้าสามารถส่งไฟล์ VDO เพื่อเริ่มการทำงานได้เลย 2. ตรวจสอบไฟล์ VDO จากลูกค้าว่าเสียงชัดเจน สามารถทำ subtitle ได้ตลอดทั้ง VDO หรือมีส่วนใดที่ต้องการความช่วยเหลือจากลูกค้า เช่น เสียงไม่ชัด เสียงขาดหาย 3. เริ่มการทำไฟล์ subtitle พร้อมใส่ timestamp 4. ตรวจสอบความถูกต้องของตัวสะกด และแกรมม่า (สำหรับภาษาอังกฤษ) 5. ส่งงานในไฟล์สกุล .srt ตามช่องทางที่ลูกค้าต้องการ (google drive/mail) 6. หากมีข้อผิดพลาดหรือมีส่วนที่ต้องการให้แก้ไข ทางลูกค้าสามารถแจ้งให้แก้ไขได้จำนวน 1 ครั้งภายในระยะเวลาไม่เกิน 3 วันหลังจากส่งงาน