รับทำไฟล์ Subtitle ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (TH-EN)

0.0

รับทำ Subtitle ทั้งภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ - ลูกค้าจะได้รับไฟล์สกุล .srt เพื่อนำไปใช้งานได้เลย - สามารถส่งงานมาให้ประเมินราคาและระยะเวลาก่อนได้ไม่เสียค่าใช้จ่าย - แก้งานฟรีภายใน 3 วันหลังจบงาน ขั้นตอนการทำงาน 1. หลังจากลูกค้าตกลงจ้างทำงาน ทางลูกค้าสามารถส่งไฟล์ VDO เพื่อเริ่มการทำงานได้เลย 2. ตรวจสอบไฟล์ VDO จากลูกค้าว่าเสียงชัดเจน สามารถทำ subtitle ได้ตลอดทั้ง VDO หรือมีส่วนใดที่ต้องการความช่วยเหลือจากลูกค้า เช่น เสียงไม่ชัด เสียงขาดหาย 3. เริ่มการทำไฟล์ subtitle พร้อมใส่ timestamp 4. ตรวจสอบความถูกต้องของตัวสะกด และแกรมม่า (สำหรับภาษาอังกฤษ) 5. ส่งงานในไฟล์สกุล .srt ตามช่องทางที่ลูกค้าต้องการ (google drive/mail) 6. หากมีข้อผิดพลาดหรือมีส่วนที่ต้องการให้แก้ไข ทางลูกค้าสามารถแจ้งให้แก้ไขได้จำนวน 1 ครั้งภายในระยะเวลาไม่เกิน 3 วันหลังจากส่งงาน

แพ็กเกจ: 3 แพ็กเกจ

Subtitle ภาษาไทยเท่านั้น ความยาวคลิปไม่เกิน 6 นาที

฿350
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

- ไฟล์ subtitle ภาษาไทยสกุล .srt จำนวน 1 ไฟล์ สำหรับการนำไปใช้ต่อได้เลย - สามารถแก้ไขได้ฟรีหลังจากจบงาน 3 วัน


Subtitle ภาษาอังกฤษเท่านั้น ความยาวคลิปไม่เกิน 6 นาที

฿500
ระยะเวลาในการทำงาน 3 วัน

- ไฟล์ subtitle ภาษาอังกฤษสกุล .srt จำนวน 1 ไฟล์ สำหรับการนำไปใช้ต่อได้เลย - สามารถแก้ไขได้ฟรีหลังจากจบงาน 3 วัน


Subtitle ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ความยาวคลิปไม่เกิน 6 นาที

฿700
ระยะเวลาในการทำงาน 3 วัน

- ไฟล์ subtitle ภาษาไทยสกุล .srt จำนวน 1 ไฟล์ และภาษาอังกฤษสกุล .srt จำนวน 1 ไฟล์ สำหรับการนำไปใช้ต่อได้เลย - สามารถแก้ไขได้ฟรีหลังจากจบงาน 3 วัน


company profile hiring
ฟรีแลนซ์
bbeamnchy
bbeamnchy

I am Marketer at Korea Marketing Agency in Thailand. I have experience in - Marketing (Marketing Plan, Event Plan) - Content Creator - Influencer Coordinating - Translator (Translate Subtitle)

I am Marketer at Korea Marketing Agency in Thailand. I have experience in - Marketing (Marketing Plan, Event Plan) - Content Creator - Influencer Coordinating - Translator (Translate Subtitle)

งานสำเร็จ
-
ขายได้
-
จ้างซ้ำ
-
ตอบกลับ
1 นาที
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน
Step 1 : ทักแชทฟรีแลนซ์

ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

Step 2 : ตกลงจ้างงาน และชำระเงิน

ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที

Step 3 : ฟรีแลนซ์ส่งงาน และผู้จ้างอนุมัติงาน

เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง

คุณสามารถค้นหาฟรีแลนซ์ได้โดยการโพสต์งานบน Jobboard ของ fastwork
คำแนะนำเพิ่มเติม

Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!