ทำ Subtitle ไทย หรือ Subtitle ภาษาอังกฤษ
ทำซับไตเติ้ลสำหรับวิดีโอทุกประเภท ทั้งภาษาไทย ภาษาอังกฤษ หรือแปลภาษาจากวิดีโอคลิป จากภาษาอังกฤษ ให้เป็น ซับไทย หรือบรรยายไทย Subthai โดยให้ไฟล์ .srt หรือวิดีโอ ขั้นตอนการทำงาน 1. รับบรีฟ และความต้องการจากคุณลูกค้า 2. ทำงานตามบรีฟ และรีมาร์ค 3. ส่งงานตามเวลา / ตรวจงาน / จบงาน 4. ลูกค้าตรวจสอบ และรีมาร์คเพื่อแก้ไข 5. แก้ไขงานตามบรีฟ และรีมาร์ค 6. ส่งงาน เพื่อลูกค้าตรวจ และจบงาน อัพไฟล์ผ่านกูเกิ้ลไดร์ฟ
แพ็กเกจ: 3 แพ็กเกจ
ทำซับไทย จากคลิปภาษาไทย คลิป 10 นาที
฿300ได้งานตามบรีฟ สี ตัวอักษร ตามความต้องการของลูกค้า
(แบบด่วน!) ทำซับไทย จากคลิปภาษาไทย คลิป 20 นาที ขึ้นไป
฿1,000ได้งานตามบรีฟ สี ตัวอักษร ตามความต้องการของลูกค้า
ทำซับไทย จากคลิปภาษาอังกฤษ
฿1,000ได้งานตามบรีฟ สี ตัวอักษร แปลภาษา ปรับแต่งสรรพนาม ระดับความทางการ ตามความต้องการของลูกค้า
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!